百鸽

適用できます。
（「复活之福音」「圆盘斗技场 兽带斗神环形擂台」などの、破壊される代わりに別の処理を行う効果は、本来破壊されるはずだったカードに適用される効果ではありません。）

魔法カードの効果を受けない以下のモンスターが戦闘で破壊される場合も同様に、代わりに「圆盘斗技场 兽带斗神环形擂台」の効果を適用できます。
「电子界到临者@火灵天星」
「抒情歌鸲-独立夜莺」
「急袭猛禽-最终要塞猎鹰」
「急袭猛禽-起翼叛逆猎鹰」
「急袭猛禽-究极猎鹰」
「究极昆虫 LV1」
「真闪珖龙 星尘·录」
「娱乐伙伴 异色眼钢爪狼」
「黑羽-重装铠翼鸦」
「超级量子机神王 大磁炎」
「炎斩机 终末西格马」
「幻之召唤神 艾克佐迪亚」
「太阳神之翼神龙-不死鸟」
「合体魔龙 蒂迈欧」
「超征龙-灾龙」
「剑斗兽 亚历山大」
「古代的机械混沌巨人」
「古代的机械魔神」
「耳边风风鸟」
「吞食圣痕之龙」
「月光舞狮子神姬」
「力之代行者 玛尔斯」
「睡巨人 咕咚」
「真龙剑皇 卓辉星·拼图」
「真龙机兵 十二炼机圣」
「守护者·凯丝特」
「连神龙」
「鱼雷鱼」
「炮弹枪贝」
「深海战士」
「传说的渔人」
「传说的渔人三世」
「No.81 超重型炮塔列车 优越多拉炮」の効果を適用したモンスター
「闪刀机-鹰式推进器」の効果を適用したモンスター
「神龙骑士 闪耀」の効果を適用したモンスター
「真红莲星雨」の効果を適用したモンスター
「禁忌的圣枪」の効果を適用したモンスター
「侵略的泛发感染」の効果を適用したモンスター
「律法之魔导书」の効果を適用したモンスター
「最后的进军」の効果を適用したモンスター
「罪 力量」を装備したモンスター


「复活之福音」のように、モンスターが破壊される代わりに別の処理を行う効果の例として、以下の効果が挙げられます。
「永火主教」②
「宵星之机神 丁吉尔苏」②
「转生炎兽 烽火猞猁」②
「电子界同调士」②
「新宇融合」②
「灵魂共鸣者」②
「卡通书签」②
「银河栗子球」②
「遮攻幕帘」①②
「机械天使的仪式」②
「娱乐伙伴 迅雷犀牛」②
「天空的圣水」②
「牲祭栗子球」②
「烙印开幕」②
「幻影死枪」②

適用できます。
（モンスターゾーンに表側表示で存在する２体の光属性モンスターは、どちらも「雷击」の効果では破壊されず、モンスターゾーンに残ります。）

例として以下の効果も同様に、複数のモンスターが同時に破壊される場合にも適用できます。
モンスター効果
「银河栗子球」②
「灵魂共鸣者」②
「永火主教」②
「宵星之机神 丁吉尔苏」②
「光龙王@火灵天星」②
「雷火沸动死旋爆震机」③
「转生炎兽 烽火猞猁」②

魔法カード
「烙印开幕」②
「幻影死枪」②
「祝祷的圣歌」②
「复活之福音」②
「鼓气-无大“艾”-」②
「圣蔓的播种」②
「同调鸣动」②
「新宇融合」②

「暗黑神鸟 斯摩夫」は自身の『③：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードの属性は「風」としても扱う』効果によって風属性としても扱われるモンスターですが、闇属性のモンスターとしても扱われていますので、戦闘または相手のカードの効果で破壊される際に、墓地の「幻影死枪」を除外する事はできます。

質問の状況の場合でも、闇属性のモンスターが相手のカードの効果によって破壊されていますので、墓地の「幻影死枪」の効果を適用する事はできます。

この場合、光属性の「古怪恶魔」は通常通り破壊される事になりますが、闇属性の「由魔界到现世的死亡导游」は破壊されずにモンスターゾーンに残る事になります。

「野兽眼灵摆龙」は元々は地属性のモンスターですが、質問の状況の場合は「DNA移植手术」の効果によって闇属性として扱われていますので、闇属性のモンスターが相手のカードの効果によって破壊されている状況となりますので、墓地の「幻影死枪」の効果を適用する事ができます。
（効果を適用した場合、「野兽眼灵摆龙」は破壊されずモンスターゾーンに残る事になります。）

質問の状況の場合、結果的に「雷破」の効果によって破壊されるのは「暗迁士 黑蛇晶」となりますが、「幻影骑士团 脆铠甲」を対象として、相手が「雷破」の発動を行っていますので、「幻影死枪」の効果によるダメージは適用される事になります。