百鸽

発動できません。

相手のモンスターを自分のエクシーズモンスターの下に重ねてエクシーズ素材とする効果は、コントロールを変更する効果として扱います。

以下の効果も同様に、『このコントロールは変更できない』効果を適用している相手のモンスターを対象として発動することはできません。
「混沌No.101 寂静荣誉暗黑骑士」の①
「电子龙·无限」の②
「百鬼罗刹 巨魁加邦加」の②
「纯爱妖精可爱回忆」から得ている●
「冀望乡-异晶人界-」の②

なお、コントロールを変更できないモンスターの例として、以下のモンスターが挙げられます。
「植物狮子」
「元素女武神」
「元素魔术师」
「元素战士」
「荷鲁斯之黑炎龙 LV4」
「奇袭的又佐」
「盲信的哥布林」
「魔龙星-饕餮」を素材としてシンクロ召喚したシンクロモンスター
「抒情歌鸲-绿柱石金丝雀」を素材としてエクシーズ召喚した風属性モンスター

「电子龙·无限」の効果は適用されませんので、対象のモンスターはエクシーズ素材にはならず、そのままモンスターゾーンに残ります。

以下の効果を発動した場合も同様です。
「No.101 寂静荣誉方舟骑士」の①
「混沌No.101 寂静荣誉暗黑骑士」の①
「混沌No.9 天盖妖星 混沌戴森球」の②
「百鬼罗刹 巨魁加邦加」の②
「纯爱妖精可爱回忆」から得ている●

発動できます。
「幻影骑士团 锈蚀月刃斧」の②の効果はモンスターゾーンで発動できる誘発効果ですので、この効果を発動するためにはテキストに記載された条件を満たしつつ、この効果を発動可能なタイミングでその「幻影骑士团 锈蚀月刃斧」がモンスターゾーンに存在する必要があります。
上記の状況の場合、効果の発動の条件である『このカードのリンク先に闇属性Xモンスターが特殊召喚された』は「急袭猛禽-武力林鸮」の特殊召喚によって満たされており、X召喚後に「幻影骑士团 锈蚀月刃斧」はモンスターゾーンに存在しますので、②の効果を発動することができます。

「电子龙·无限」は、『自分フィールドの「电子龙·新星」の上に重ねてX召喚する事もできる』エクシーズモンスターです。

「混沌幻影」が「电子龙·新星」のカード名を得ているのであれば、その「混沌幻影」の上に重ねて「电子龙·无限」をエクシーズ召喚する事はできます。

「电子龙·无限」が自身の効果で対象のモンスターをエクシーズ素材にした後に「技能抽取」が発動し、「电子龙·无限」の効果が無効になったとしても、それによってエクシーズ素材としたカードが取り除かれる事はありません。

質問の状況のように、手札から墓地へ送って発動された「效果遮蒙者」の効果や、墓地から除外されて発動された「超电磁龟」の効果など、フィールド以外で発動した効果にチェーンして、「电子龙·无限」の効果を発動する事ができます。

質問の状況の場合、「效果遮蒙者」や「超电磁龟」の効果の発動は無効になりますが、既に墓地へ送られている「效果遮蒙者」や、既に除外されている「超电磁龟」が破壊される事はありません。