百鸽

どちらも発動できません。
（墓地へ送られるカードが除外される状況ですので、コストとしてカードを墓地へ送ることができないためです。）

以下のカードの効果についても同様です。
「元素英雄 棱镜侠」
「欧尼斯特」の②
「幻透翼疾速龙」のP効果の①
「芙莉西亚之虫惑魔」の③
「黄金卿 黄金国巫妖」の①②
「斩机 圆武」の①
「兽带斗神“王者”轩辕十四」の②
「增殖的G」の①
「铁兽战线 弗拉克杜尔」の①
「冰剑龙 幻冰龙」の②

置けるペンデュラムゾーンがなくなったことで、その「霸王烈龙 异色眼烈火龙」はエクストラデッキから墓地へ送られます。
（効果によって墓地に送られた扱いにはなりません。）

なお、『墓地へ送られるカードは墓地へは行かず除外される』効果が適用されている場合、破壊された「霸王烈龙 异色眼烈火龙」の効果が除外されている状態で発動することがあります。その場合でも同様に、処理時に使用可能な自分のペンデュラムゾーンがなくなったのであれば、除外状態の「霸王烈龙 异色眼烈火龙」は墓地に戻されます。

以下のモンスター効果を発動し、その処理時に置けるペンデュラムゾーンがなくなった場合も同様です。

ペンデュラムモンスター
「无孔炮塔-无效爆破炮手」③
「灵摆魔女」②
「亚马逊金鞭使」①
「亚马逊银剑使」①
「娱乐伙伴 异色眼管家」②
「娱乐伙伴 异色眼贴身男仆」②
「恩底弥翁的仆从」③
「恩底弥翁的统领」③
「雨天虹娃」③
「霸王门 无限」②
「霸王门 零」②

融合/ペンデュラムモンスター
「霸王天龙 异色眼霸弧光迹龙」②
「霸王龙 扎克」④
「凶饿蛊龙」②
「凶饿蛊死灭龙」④
「DDD 超死伟王 紫地狱终末神」③
「圣菓使 考维曲天使」①
「群豪之聚-幻中」②
「混炼装勇士·阿佐特要塞姬」②

シンクロ/ペンデュラムモンスター
「霸王龙 扎克-同调宇宙」③
「霸王白龙 异色眼辉翼龙」③
「幻透翼疾速龙」②
「DDD 超死伟王 白地狱终末神」③
「音响战士 摇滚乐队」③
「涅槃之超魔导剑士」③

エクシーズ/ペンデュラムモンスター
「霸王黑龙 异色眼叛逆超量龙」②
「霸王黑龙 异色眼叛逆龙-霸王」②
「暗向日龙」②
「液状巨人 胀流大太郎」②
「威风妖怪·龙」②
「DDD 超死伟王 黑地狱终末神」④

一度シンクロ召喚によって特殊召喚されたのちエクストラデッキに表側表示で加わっている「幻透翼疾速龙」であれば、「高速疾行机人/幻透翼骑手」の『②』の効果によって特殊召喚できます。

ただし、エクストラデッキの表側表示のモンスターを特殊召喚することになりますので、エクストラモンスターゾーンかリンクモンスターのリンク先の自分のメインモンスターゾーンにしかその「幻透翼疾速龙」を特殊召喚できません。

「幻透翼疾速龙」のモンスター効果の対象として、選択する事ができるモンスターは『エクストラデッキから特殊召喚された相手フィールドの表側表示モンスター』となりますので、エクストラデッキからペンデュラム召喚によって特殊召喚されたペンデュラムモンスターも対象とする事ができます。

「幻透翼疾速龙」のモンスター効果は、『ターン終了時まで、そのモンスターの攻撃力は０になり、効果は無効化される』効果となりますので、質問の状況の場合、「炼装勇士·银鸟」または「稀炼装勇士·铋巫」は対象として選択する事ができますが、攻撃力が0の通常モンスターである「炼装勇士·钢人」を対象として選択する事はできません。

「幻透翼疾速龙」のペンデュラム効果を発動する際には、コストとして、『レベルの合計が７になるように、自分フィールドの表側表示の、「疾行机人」チューナー１体とチューナー以外のモンスター１体』を墓地へ送る必要があります。

フィールドのペンデュラムモンスターは墓地へは送られず、エクストラデッキに表側表示で加わりますので、「幻透翼疾速龙」のペンデュラム効果を発動する際のコストとして、ペンデュラムモンスターを含める事はできません。

「幻透翼疾速龙」のペンデュラム効果を発動する際に墓地へ送ったモンスターは『そのモンスターのシンクロ召喚に使用したシンクロ素材モンスター一組』ではありません。

したがって、自身のペンデュラム効果によって特殊召喚された「幻透翼疾速龙」に「同调解除」が適用される場合、『フィールド上に表側表示で存在するシンクロモンスター１体を選択してエクストラデッキに戻す』処理は通常通り適用されますが、『さらに、エクストラデッキに戻したそのモンスターのシンクロ召喚に使用したシンクロ素材モンスター一組が自分の墓地に揃っていれば、その一組を自分フィールド上に特殊召喚できる』処理を適用する事はできません。