百鸽

質問の状況のように、自分の「超重武者」と名のついたモンスターが同じ攻撃力のモンスターと戦闘を行い、互いに破壊されている場合であっても、このバトルフェイズは『自分の「超重武者」モンスターが戦闘で相手モンスターを破壊した自分バトルフェイズ』にあたりますので、「超重武者 拳-C」の『このカードを含む自分フィールドのモンスターをS素材としてS召喚する』モンスター効果を発動する事ができます。

（質問の状況の場合、レベル2の「超重武者 拳-C」とレベル4の「超重武者 鬼若-O2」が存在していますので、エクストラデッキにシンクロ召喚を行えるレベル6のシンクロモンスターが存在しているのであれば、「超重武者 拳-C」の『このカードを含む自分フィールドのモンスターをS素材としてS召喚する』モンスター効果を発動する事ができます。

融合召喚によってエクストラデッキから特殊召喚されている「月光舞猫姬」や「月光舞豹姬」であれば、「月光白兔」のモンスター効果によって墓地から特殊召喚する事ができます。

なお、「月光舞狮子姬」は『このカードは上記のカードを融合素材にした融合召喚でのみ特殊召喚できる』モンスターですので、「月光白兔」のモンスター効果の対象とする事はできません。

質問の状況の場合でも、「月光舞狮子姬」はモンスターに攻撃を行っていますので、ダメージステップ終了時に、『相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て破壊する』モンスター効果を発動する事はできます。

質問の状況のように、相手のモンスターゾーンに特殊召喚されたモンスターが1体も存在しなくなる場合には、「月光舞狮子姬」の相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て破壊する』モンスター効果を発動する事はできません。

「月光舞狮子姬」がモンスターを攻撃したダメージステップ終了時に、そのモンスター効果を発動した場合、相手のモンスターゾーンに存在する特殊召喚されたモンスターは、裏側守備表示で特殊召喚されたモンスターも含めて全て破壊される事になります。