百鸽

発動できません。

「急袭猛禽-驱逐伯劳」の効果を発動するには、召喚・特殊召喚されてから効果の発動を宣言するまで、モンスターゾーンに表側表示で存在し続ける必要があります。

以下の効果についても同様に、召喚（反転召喚・特殊召喚）されてから効果の発動を宣言する前に裏側守備表示になり、そのターンにリバースしている場合は発動できません。

メインフェイズに発動できる効果
「速炎星-戴豹」
「DDD 制霸王 皇帝」
「番犬-戴表看门狗」
「急袭猛禽-穿刺伯劳」
「急袭猛禽-模拟伯劳」
「急袭猛禽-进贡伯劳」
「急袭猛禽-荒野秃鹫」
「急袭猛禽-黑暗伯劳」
「废品破坏者」
「娱乐伙伴 机械眼蜥蜴」
「娱乐伙伴 小独」
「娱乐伙伴 小角」
「娱乐伙伴 奇人飞剑手」
「娱乐伙伴 U合石人」
「娱乐伙伴 天空之魔术师」
「俱舍怒威族·莱斯哈特」
「天使之声」
「恶魔之声」

エンドフェイズに発動する・できる効果
「混沌之黑魔术师」
「破坏龙 甘多拉」
「光神机-闪空」
「次世代中子人」
「纹章兽 狮子」
「盗贼栗子」
「龙姬神 萨菲拉」
「魔妖仙兽 大刃祸是」
「妖仙兽 阎魔巳裂」
「妖仙兽 镰壹太刀」
「妖仙兽 镰贰太刀」
「妖仙兽 镰叁太刀」
「妖仙兽 凶旋岚」
「妖仙兽 辻斩风」
「妖仙兽 侍郎风」
「妖仙兽 饭纲鞭」
「魔妖仙兽 独眼群主」
「前线观察员」
「矮星龙 恒行星龙」
「捕食植物 蜘蛛兰」
「番猫-戴表看门猫」

「急袭猛禽-驱逐伯劳」を通常召喚として手札からセットしている場合、召喚したことにはなりませんので、そのターン中にリバースしても、①の効果を発動することはできません。
（召喚とは、通常召喚のうち手札のモンスターを攻撃表示でモンスターゾーンに出すことを指します。）

また、「急袭猛禽-驱逐伯劳」を裏側守備表示で特殊召喚している場合、特殊召喚に成功したことにはなっていますので、そのターン中にリバースしているのであれば、メインフェイズに①の効果を発動できます。

以下のモンスターを裏側守備表示で特殊召喚した場合も同様に、特殊召喚したターンにリバースし、そのままモンスターゾーンに表側表示で残り続けたのであれば発動します。（できます。）

特殊召喚に成功したターンのメインフェイズに発動できる効果
「速炎星-戴豹」
「急袭猛禽-穿刺伯劳」
「急袭猛禽-模拟伯劳」
「急袭猛禽-进贡伯劳」
「急袭猛禽-荒野秃鹫」
「急袭猛禽-黑暗伯劳」
「娱乐伙伴 机械眼蜥蜴」
「娱乐伙伴 小独」
「娱乐伙伴 小角」
「娱乐伙伴 天空之魔术师」
「俱舍怒威族·莱斯哈特」
「天使之声」
「恶魔之声」

特殊召喚に成功したターンのエンドフェイズに発動する・できる効果
「混沌之黑魔术师」
「光神机-闪空」
「妖仙兽 阎魔巳裂」
「妖仙兽 凶旋岚」
「捕食植物 蜘蛛兰」
「番猫-戴表看门猫」

質問の状況のように、除外された「急袭猛禽-模拟伯劳」が「来自异次元的埋葬」の効果で墓地へ戻ったとしても、「急袭猛禽-模拟伯劳」の効果を発動する事はできません。
（「来自异次元的埋葬」の効果処理によって墓地へ戻ったカードは、『墓地へ送られた』扱いにはなりません。）

「急袭猛禽-模拟伯劳」の効果は、起動効果であり、自身が墓地へ送られたターンにのみ発動できる効果となります。

したがって、相手のターンにて墓地へ送られた「急袭猛禽-模拟伯劳」の効果を発動する事はできません。