百鸽

結果的にお互いに戦闘ダメージは受けません。
以下の順番で効果を考慮してダメージを決定します。なお、「大薰风的球风」は03、「黑羽-铠翼鸦」は06に該当します。

01：倍の戦闘ダメージを与える
02：戦闘ダメージはお互いに受ける
03：自分への戦闘ダメージは相手も受ける、戦闘ダメージは代わりに自分／相手が受ける
04：戦闘ダメージは効果ダメージとして扱う
05：戦闘ダメージの数値分だけLPを回復する
06：戦闘ダメージは０になる
07：戦闘ダメージは半分になる
08：戦闘ダメージは倍になる
09：戦闘ダメージは○○○（一定の値）になる
10：○○○以上／以下の戦闘ダメージを受けない
（ただし、06にて戦闘ダメージが０となった場合、それ以降の効果は適用しません。）

したがって、「大薰风的球风」の効果により「黑羽-铠翼鸦」のコントローラーに発生するダメージは、「黑羽-铠翼鸦」の①の効果によって０になります。結果として、どちらも戦闘ダメージを受けません。

その場合でも「大薰风的球风」は自身の効果によって戦闘で破壊されません。また、「黑羽-铠翼鸦」から攻撃した場合、②の『このカードがモンスターを攻撃したダメージステップ終了時に発動できる。そのモンスターに楔カウンターを１つ置く（最大１つまで）』効果を発動できます。

03に該当する『自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける』効果の例
「圣蓟花」
「剑之御巫 波礼」
「镜之御巫 迩迩」
「珠之御巫 狐理」
「大日女之御巫」
「荒日女之御巫」
「亚马逊剑士」
「疾行机人 噗噗噔骷髅」
「No.92 伪骸神龙 心地心龙」
「噩梦之苦痛」

06に該当する『戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる』効果の例
「码丽丝<兵卒>白兔」
「天杯龙 白龙」
「于贝尔」
「于贝尔-被憎恶的骑士」
「于贝尔-极度悲伤的魔龙」
「于贝尔-永远之爱的守护者」
「于贝尔幻影」
「于贝尔精灵」
「镜之御巫 迩迩」
「剑之御巫 波礼」
「珠之御巫 狐理」
「时械神祖 武加大」
「时械神 加百利恩」
「时械神 海隆」
「时械神 米奇恩」
「时械神 拉法恩」
「时械神 卡米恩」
「时械神 然迪恩」
「时械神 亚法恩」
「时械神 拉结恩」
「时械神 梅塔伊恩」
「森罗的蜜柑子 柑橘」
「魔法攻击士」
「火箭战士」
「GO-DDD 神零王 零神·零儿」
「DDD 超视王 零·麦克斯韦」
「魔界剧团-插科打诨角色」
「幻奏的华歌圣 花之蒂娃」
「黑炎之骑士」
「No.2 蚊学忍者 影蚊」
「童话动物·魔魅妈咪」
「耳边风风鸟」
「抒情歌鸲-聚集夜莺」
「超重武者 案山子-C」
「明星之机械骑士」

質問の状況の場合、モンスターゾーンに表側表示で存在する「魔界剧团-插科打诨角色」のコントロールが移っていませんので、「魔界剧团-插科打诨角色」の『このカードの元々の持ち主は自身の魔法＆罠ゾーンにセットされた「魔界台本」魔法カード１枚を選んで破壊できる』モンスター効果は発動しません。

「魔界剧团-插科打诨角色」の『②：自分スタンバイフェイズに発動する。このカードのコントロールを相手に移す』モンスター効果は、自分のスタンバイフェイズを迎える毎に必ず発動する効果です。

質問の状況のように、「魔界剧团-插科打诨角色」が2体表側表示で存在する状態で自分のターンのスタンバイフェイズを迎えた場合には、1体ずつ発動と処理を行う事になります。
（2体の「魔界剧团-插科打诨角色」のモンスター効果をチェーンして発動する事はできません。）

「魔界剧团-插科打诨角色」の『このカードの元々の持ち主は自身の魔法＆罠ゾーンにセットされた「魔界台本」魔法カード１枚を選んで破壊できる』モンスター効果は、「魔界剧团-插科打诨角色」自身のコントロールが移った場合に必ず発動する効果です。

「魔界剧团-插科打诨角色」のコントロールが自分から相手に移った際に発動した場合、「魔界剧团-插科打诨角色」のコントロールが相手から自分に移った場合、どちらの状況で発動した場合でも、破壊するカードを選ぶのは、「魔界剧团-插科打诨角色」の元々の持ち主となります。（「魔界剧团-插科打诨角色」のコントローラーではありません。）