百鸽

「神骑 矢车菊圣人马」は戦闘ダメージ計算の際にエクシーズ素材を持っている場合、『①：X素材を持っているこのカードは戦闘では破壊されない』効果によって戦闘では破壊されません。

質問の状況の場合、「太空旋风」の効果によってエクシーズ素材を持たない状態で戦闘ダメージ計算を行っていますので、「神骑 矢车菊圣人马」が破壊される場合には通常通り破壊される事になります。

質問の状況のように、裏側守備表示の「神骑 矢车菊圣人马」が攻撃され、戦闘でリバースした場合でも、『①：X素材を持っているこのカードは戦闘では破壊されない』効果は適用されますので、「神骑 矢车菊圣人马」がエクシーズ素材を持っているのであれば、戦闘では破壊されません。

また、その場合、「神骑 矢车菊圣人马」は相手モンスターと戦闘を行っていますので、『②：このカードが相手モンスターと戦闘を行ったダメージステップ終了時にこのカードのX素材を１つ取り除いて発動できる。その相手モンスターを持ち主の手札に戻す』効果についても発動する事ができます。
（その場合、相手の攻撃モンスターは持ち主の手札に戻る事になります。）

質問の状況の場合でも、「神骑 矢车菊圣人马」の効果を発動する事はできます。
その場合、その相手フィールドのモンスターは持ち主の手札に戻る事になりますので、その時のコントローラーの手札ではなく、元々の持ち主の手札に戻る事になります。