关于「神骑矢车菊圣人马」的一条裁定 | 百鸽

自分フィールドの「神骑矢车菊圣人马」が、相手フィールドに存在する元々の持ち主が自分のモンスターと戦闘を行った場合、効果を発動できますか？

相手フィールドに、元々の持ち主が自分のモンスターが存在しています。

自分フィールドの「神骑矢车菊圣人马」がその相手フィールドのモンスターと戦闘を行った場合、『②：このカードが相手モンスターと戦闘を行ったダメージステップ終了時にこのカードのX素材を１つ取り除いて発動できる。その相手モンスターを持ち主の手札に戻す』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合でも、「神骑矢车菊圣人马」の効果を発動する事はできます。
その場合、その相手フィールドのモンスターは持ち主の手札に戻る事になりますので、その時のコントローラーの手札ではなく、元々の持ち主の手札に戻る事になります。