百鸽

できます。

「坏兽」モンスターは自分・相手のモンスターゾーンにそれぞれ１体しか表側表示で存在できませんが、相手のモンスターゾーンには「坏兽」モンスターが表側表示で存在していないためです。

以下のモンスターの場合も同様です。

『「坏兽」モンスターは自分フィールドに１体しか表側表示で存在できない』
「海龟坏兽 加美西耶勒」
「坏星坏兽 席兹奇埃鲁」
「怪粉坏兽 加达拉」
「多次元坏兽 拉迪安」
「怒炎坏兽 多哥兰」
「雷击坏兽 雷鸣龙王」

『「罪」モンスターはフィールドに１体しか表側表示で存在できない』
「罪 青眼白龙」
「罪 真红眼黑龙」
「罪 虹龙」
「罪 真实龙」
「罪 星尘龙」
「罪 电子终结龙」

『「地缚神」モンスターはフィールドに１体しか表側表示で存在できない』
「地缚神 乌鲁」
「地缚神 库西略」
「地缚神 卡拉伊瓦」
「地缚神 卡帕克·阿普」
「地缚神 阿斯利亚·皮斯科」
「地缚神 查库·查略亚」
「地缚神 维拉科查·拉斯卡」
「地缚神 真红莲新星」

質問の状況の場合、「罪 虹龙」の『①：「罪」モンスターはフィールドに１体しか表側表示で存在できない』モンスター効果が適用されていますので、他の「罪」と名のついたモンスターを特殊召喚する効果である「罪 十字」を発動する事自体ができません。

なお、「罪 领域」の『②：「罪」モンスターの持つ、「「Sin」モンスターはフィールドに１体しか表側表示で存在できない」効果は、「「Sin」モンスターは１種類につきフィールドに１体しか表側表示で存在できない」として適用される』効果が適用されている状態であれば、モンスターゾーンに表側表示で存在している「罪 虹龙」以外の「罪」と名のついたモンスターを対象として、「罪 十字」を発動する事はできます。
（「罪 领域」の効果が適用されている場合でも、「罪 十字」の効果の対象として、モンスターゾーンに存在するモンスターと同名のモンスターを対象とする事はできません。）