百鸽

どちらもできます。

「影灵衣的返魂术」で儀式召喚するモンスターとして、墓地の「三叉龙之影灵衣」を選ぶ場合、その「三叉龙之影灵衣」はどのような方法で墓地へ送られていても構いません。
（「三叉龙之影灵衣」が一度儀式召喚された後に墓地へ送られている場合だけでなく、手札やデッキから直接墓地へ送られている場合でも、「影灵衣的返魂术」の効果で儀式召喚できます。「影灵衣的神魔镜」の効果によって儀式召喚する場合も同様です。）

以下のモンスターを儀式召喚する場合も同様です。
「辉剑鸟之影灵衣」
「尤尼科之影灵衣」
「灾亡虫之影灵衣」
「光枪龙之影灵衣」
「天枪龙之影灵衣」
「瓦尔基鲁斯之影灵衣」
「炼机圣之影灵衣」
「决战兵器之影灵衣」
「毒枪龙骑士之影灵衣」

できます。

「影灵衣术士 施里特」の①の効果を適用したとしても、「影灵衣术士 施里特」自身のレベルが変わる扱いではありません。
したがって、「三叉龙之影灵衣」の『レベル９以外のモンスターのみを使用した儀式召喚でしか特殊召喚できない』の影響を受けません。

以下のモンスターは、「影灵衣术士 施里特」の効果を適用して儀式召喚できます。
「辉剑鸟之影灵衣」
「尤尼科之影灵衣」
「灾亡虫之影灵衣」
「光枪龙之影灵衣」
「天枪龙之影灵衣」
「瓦尔基鲁斯之影灵衣」
「炼机圣之影灵衣」
「决战兵器之影灵衣」
「毒枪龙骑士之影灵衣」

できません。

「三叉龙之影灵衣」は『レベル９以外のモンスターのみを使用した儀式召喚でしか特殊召喚できない』儀式モンスターですので、「剑圣之影灵衣-神数剑士」のモンスター効果で儀式召喚する場合でも、レベル９のモンスターを使用する事はできません。

「影灵衣的降魔镜」の効果では、リリースの代わりに墓地から除外する事ができるのは、「影灵衣」と名のついたモンスターのみです。

しかしながら、「仪式魔人 摧毁者」は、自身の『①：儀式召喚を行う場合、その儀式召喚に必要なレベル分のモンスター１体として、墓地のこのカードを除外できる』の効果によって、儀式召喚を行う際に、レベル３の分のリリースの代わりとして墓地から除外する事ができます。

したがって、「影灵衣的降魔镜」を発動して、墓地からレベル３の「仪式魔人 摧毁者」とレベル６の「光枪龙之影灵衣」を除外して、手札からレベル９の「三叉龙之影灵衣」を儀式召喚する、という事はできます。

「代价降低」の効果が適用されている場合、自分の手札にある全てのモンスターカードのレベルを、発動ターンのエンドフェイズまで２つ下げる』事になります。

「三叉龙之影灵衣」は、『レベル９以外のモンスターのみを使用した儀式召喚でしか特殊召喚できない』儀式モンスターですが、質問の状況の場合、「代价降低」の効果によって、レベルが７として扱われています。

したがって、「代价降低」の適用中であれば、「影灵衣的降魔镜」の効果で、手札の「三叉龙之影灵衣」１体をリリースする事で、「三叉龙之影灵衣」を儀式召喚する事ができます。

質問の状況の場合、「传说之都 亚特兰蒂斯」が破壊された事で、『お互いの手札・フィールド上の水属性モンスターのレベルは１つ下がる』効果の適用がなくなっており、手札・フィールドの水属性モンスターのレベルは元に戻っています。

「三叉龙之影灵衣」は、『レベル９以外のモンスターのみを使用した儀式召喚でしか特殊召喚できない』儀式モンスターですので、レベルが元に戻ったフィールドの「三叉龙之影灵衣」をリリースして、「三叉龙之影灵衣」を儀式召喚する事はできなくなっています。（この場合、儀式召喚が行える他の組み合わせがあるのであれば、その処理を行わなければなりません。）

質問の状況の場合、手札にて発動する「三叉龙之影灵衣」の効果の発動のきっかけとして、対象に選択された「影灵衣」と名のついたモンスターが、さらにチェーンされた「强制脱出装置」の効果によってフィールドを離れて手札に戻っていますが、この場合でも、「三叉龙之影灵衣」の効果処理は通常通り適用され、「雷破」の発動を無効にする事になります。

手札にて発動する「三叉龙之影灵衣」の効果によって、発動が無効になったカードは破壊される事はありません。

例えば、「潜行狙击手」など、フィールドにて発動したモンスターの効果に対して、手札の「三叉龙之影灵衣」の効果が発動した場合には、その「潜行狙击手」はフィールドに残ります。

また、「灵魂捕获者」・「强制脱出装置」など、通常魔法や通常罠カードの発動に対して、手札の「三叉龙之影灵衣」の効果が発動した場合には、その「灵魂捕获者」や「强制脱出装置」は発動が無効になり、墓地へと送られる事になります。

トリシューラの影霊衣」の『②：このカードが儀式召喚に成功した時に発動できる。相手の手札・フィールド・墓地のカードをそれぞれ１枚選び、その３枚を除外する』効果は対象を取る効果ではありません。効果処理の際に、相手の手札から1枚、相手のフィールドから1枚、相手の墓地から1枚、合計3枚のカードを除外します。

なお、その効果処理の際に選ぶ相手フィールドのカードとして、「神龙骑士 闪耀」の効果が適用され、『このターン、選択したモンスターの効果は無効になり、このカード以外のカードの効果を受けない』状態のモンスターをあえて選ぶ事はできます。

その場合、「神龙骑士 闪耀」の効果が適用されているそのモンスターは除外される事はありませんが、相手の手札のカード1枚と、相手の墓地のカード１枚は通常通り除外される事になります。

「传说之都 亚特兰蒂斯」の効果によってレベルが1つ下がっている「三叉龙之影灵衣」は、手札ではレベル8のモンスターとして扱われている事になりますので、「抵价购物」を発動する際のコストとして、手札から捨てる事ができます。

「王家长眠之谷」の効果が適用されている場合、墓地のカードを除外する事ができません。

したがって、儀式召喚された「三叉龙之影灵衣」の効果を発動する事はできません。