百鸽

できます。
ルール上「元素英雄」カードとしても扱うモンスターは、「元素英雄」モンスターとしても扱います。

なお「英雄」モンスターとしても扱いますので、「元素英雄 天空侠」の『●デッキから「英雄」モンスター１体を手札に加える』効果で手札に加えることもできます。

ルール上、他のカード名としても扱うモンスターの例として、以下が挙げられます。
「暗影之暗灵使 达克」
「精灵术的使魔」
「超重天神 益荒男-O」
「超重神童 牛若-U4」
「星骑士 天津四星」
「星骑士 织女星」
「闪术兵器-汉普」
「未来之柱-奇亚诺丝」
「栗子丸」
「栗子珠」
「恩底弥翁的侍女 玻璃」
「恩底弥翁的侍女 杰妮」
「袭击队飞翼」
「袭击队骑士」
「宿心的青眼龙」
「宿魂的暗黑骑士 盖亚」
「白色灵龙」
「白魔女 迪亚贝尔泽」
「引导的圣女 奎姆」
「海皇精 深渊莱茵」
「红恋之丽杰-布拉达曼特」
「淘气仙星·阿库阿安琪儿」
「锋利小鬼·仿DT」
「拟声蜥蜴」
「红泪之魔 落泪之日」
「袭击队飞翼」
「狱神影机-宙斯黑化机」
「狱神影兽-涅瓦红化兽」
「狱神影精-朱诺白化精」
「龙剑士 点火烈·凤凰」
「龙剑士 雾动轰·输力」
「龙剑士 威风凛·飞马」
「凶饿毒捕食融合龙」
「天极辉舰-熊斗龙巧」
「总剑司令 索萨」
「冥府的执行者 普鲁托」
「袭击队骑士」
「合体术式-交闪零式」

モンスターゾーンに表側表示で存在する「元素英雄 永生侠」は『このカードの属性は「風」「水」「炎」「地」としても扱う』モンスター効果を持ちますので、質問の状況のように、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「元素英雄 永生侠」と、墓地の「元素英雄 天空侠」「元素英雄 影雾女郎」「幻影英雄 仿生人」を除外して「贤石炼金师」を発動した場合にも、『「地」「水」「炎」「風」の全ての属性を除外して発動した』扱いとなります。

したがって、この処理で特殊召喚されるモンスターには、『この効果で特殊召喚したモンスターの元々の攻撃力は倍になり、相手フィールドの全ての表側表示のカードの効果は無効化される』効果が適用される事になります。

「元素英雄 天空侠」の『●このカード以外の自分フィールドの「英雄」モンスターの数まで、フィールドの魔法・罠カードを選んで破壊する』効果の発動にチェーンして「星光大道」を発動する事はできません。

「元素英雄 天空侠」の『●このカード以外の自分フィールドの「英雄」モンスターの数まで、フィールドの魔法・罠カードを選んで破壊する』効果を発動した場合、魔法・罠カードを１枚も破壊しない事はできませんが、「元素英雄」と名のついたモンスターの数と同じだけ（質問の状況であれば３枚）を破壊する必要はありません。（１枚だけ、あるいは、2枚だけを破壊するという処理を選ぶ事もできます。）

したがって、「元素英雄 天空侠」の効果によって自分フィールドの魔法・罠カードが2枚破壊されるかどうかは不確定ですので、チェーンをして「星光大道」を発動する事はできません。

質問の状況の場合、「毛绒动物·企鹅」はエクストラデッキの「元素英雄 绝对零度侠」を融合召喚するための融合素材として使用され墓地へ送られていますので、「魔玩具」と名のついたモンスターの融合召喚の素材となって墓地へ送られた扱いにはなりません。

したがって、「毛绒动物·企鹅」のモンスター効果を発動する事はできません。

なお、融合召喚に成功した「元素英雄 绝对零度侠」は、「魔玩具圣域」の効果が適用され、フィールドでは「魔玩具」と名のついたモンスターとしても扱われる事になります。