百鸽

「幻影妖精」のモンスター効果は、自身が相手モンスターの攻撃対象として選択された際に、その戦闘のダメージ計算前に必ず発動する効果です。

質問の状況の場合、「幻影妖精」は裏側守備表示の状態ですが、裏側守備表示のモンスターが攻撃された場合には、ダメージ計算前にリバースし表側表示になりますので、その際に、「幻影妖精」のモンスター効果が発動する事になります。