百鸽

引き続き適用されます。

「I：P伪装舞会莱娜」を素材としてリンク召喚されたリンクモンスター（＝上記の「治安战警队 正名者」）には、『このカードをリンク素材としたリンクモンスターは相手の効果では破壊されない』効果が適用されています。この効果は、そのリンクモンスターがフィールドで適用する効果ではありませんので、「技能抽取」の効果が適用され、そのリンクモンスターのモンスター効果が無効化された場合でも、効果の適用がなくなる事はありません。（そのリンクモンスターは相手のカードの効果では破壊されない状態のままです。）

例として、以下のカードを特殊召喚の素材にした場合についても、適用された効果は無効になりません。
「炎龙星-狻猊」
「风魔女-雪铃」
「水龙星-赑屃」
「武力军奏」
「陷阱颠倒者」
「废品巨人」

質問の状況の場合、手札から捨てた「废品同调士」は「代价降低」の効果によってレベルが2つ下がっていますので、手札から戦士族・闇属性・レベル1のモンスターを捨てた事になります。

したがって、『そのモンスターと同じ種族・属性でレベルが１つ高いチューナー１体をデッキから特殊召喚する』処理によって、デッキから戦士族・闇属性・レベル2の「陷阱颠倒者」を特殊召喚する事になります。

「陷阱颠倒者」をシンクロ素材に使用したシンクロモンスターが、「亚空间物质传送装置」等の効果によってゲームから除外された後にフィールド上へと戻った場合、「陷阱颠倒者」の『このカードをシンクロ素材としたシンクロモンスターが攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで罠カードを発動する事ができない』効果の適用はなくなります。
したがって、そのフィールド上へと戻ったシンクロモンスターがその後に攻撃を行った場合、相手は罠カードを発動する事ができます。