百鸽

発動できません。

また、「杰作拼图」の発動にチェーンして「次元障壁」が発動し、エクシーズ召喚できなくなった場合、『そのモンスター２体を効果を無効にして特殊召喚し』の処理によって対象のモンスター２体を特殊召喚しますが、『その２体のみを素材として光属性の「霍普」Xモンスター１体をX召喚する』処理行われません。（特殊召喚された２体は効果が無効化されたまま、モンスターゾーンに残ります。）

以下の効果の発動にチェーンして「次元障壁」が発動し、シンクロ召喚やエクシーズ召喚ができなくなった場合も同様に、対象としたモンスターを特殊召喚する処理のみ行います。
「水晶机巧-胶子黑晶」
「水晶机巧-矩阵黄晶」
「高等纹章术」
「最后的希望」
「斩机超阶乘」

「水晶机巧-矩阵黄晶」のモンスター効果によって特殊召喚されたモンスターは効果が無効化された状態で特殊召喚され、その後、機械族のシンクロモンスターをシンクロ召喚する際のシンクロ素材として使用され除外される事になります。

質問の状況の場合、「水晶机巧-矩阵紫黄晶」のシンクロ召喚に成功した際に、「水晶机巧-矩阵紫黄晶」の『①：このカードがS召喚に成功した場合に発動できる。相手フィールドの特殊召喚された表側表示モンスターを全て守備表示にする』モンスター効果と、「共振虫」のモンスター効果を任意の順番でチェーンを組み、発動する事ができます。

除外された「共振虫」は、「水晶机巧-矩阵黄晶」のモンスター効果によってモンスター効果が無効化されていない状態となりますので、『デッキから「共振虫」以外の昆虫族モンスター１体を墓地へ送る』処理は通常通り適用される事になります。

「地狱诗人」は『墓地からの特殊召喚はできない』モンスターとなります。

「水晶机巧-矩阵黄晶」のモンスター効果の対象として、墓地の「地狱诗人」を選択する事はできません。

「水晶机巧-矩阵黄晶」のモンスター効果の処理時に、「水晶机巧-矩阵黄晶」がモンスターゾーンに表側表示で存在しなくなっている場合でも、『そのモンスターを効果を無効にして特殊召喚し』の処理は通常通り適用され、対象のモンスター（＝質問の状況の場合、「水晶机巧-紫晶龙」）は特殊召喚されますが、『そのモンスターとこのカードのみを素材として機械族Sモンスター１体をS召喚する。その時のS素材モンスターは墓地へは行かず除外される』処理は適用されません。

「王宫的铁壁」の効果が適用されている場合でも、「水晶机巧-矩阵黄晶」のモンスター効果を発動する事はできます。

『そのモンスターを効果を無効にして特殊召喚し、そのモンスターとこのカードのみを素材として機械族Sモンスター１体をS召喚する』効果処理は通常通り行われます。

ただし、「王宫的铁壁」の効果が適用されていますので、シンクロ素材モンスターは除外されず、墓地へ送られる事になります。