百鸽

どちらもできます。

「影灵衣的返魂术」で儀式召喚するモンスターとして、墓地の「三叉龙之影灵衣」を選ぶ場合、その「三叉龙之影灵衣」はどのような方法で墓地へ送られていても構いません。
（「三叉龙之影灵衣」が一度儀式召喚された後に墓地へ送られている場合だけでなく、手札やデッキから直接墓地へ送られている場合でも、「影灵衣的返魂术」の効果で儀式召喚できます。「影灵衣的神魔镜」の効果によって儀式召喚する場合も同様です。）

以下のモンスターを儀式召喚する場合も同様です。
「辉剑鸟之影灵衣」
「尤尼科之影灵衣」
「灾亡虫之影灵衣」
「光枪龙之影灵衣」
「天枪龙之影灵衣」
「瓦尔基鲁斯之影灵衣」
「炼机圣之影灵衣」
「决战兵器之影灵衣」
「毒枪龙骑士之影灵衣」

できます。

「影灵衣术士 施里特」の①の効果を適用したとしても、「影灵衣术士 施里特」自身のレベルが変わる扱いではありません。
したがって、「三叉龙之影灵衣」の『レベル９以外のモンスターのみを使用した儀式召喚でしか特殊召喚できない』の影響を受けません。

以下のモンスターは、「影灵衣术士 施里特」の効果を適用して儀式召喚できます。
「辉剑鸟之影灵衣」
「尤尼科之影灵衣」
「灾亡虫之影灵衣」
「光枪龙之影灵衣」
「天枪龙之影灵衣」
「瓦尔基鲁斯之影灵衣」
「炼机圣之影灵衣」
「决战兵器之影灵衣」
「毒枪龙骑士之影灵衣」

できます。

「异色眼降临」の効果で、「决战兵器之影灵衣」を儀式召喚する事はできます。

ただし、「决战兵器之影灵衣」は、『レベル１０以外のモンスターのみを使用した儀式召喚でしか特殊召喚できない』儀式モンスターですので、リリースするモンスターにレベル10のモンスターを使用する事はできません。

また、『レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるように』自分の手札または自分フィールドからリリースするモンスターは、全てペンデュラムモンスターでなければなりません。
（「影灵衣术士 施里特」等をリリースに使用する事はできません。）

質問の状況の場合でも、フィールドの「娱乐法师 火布偶」がカードの効果によって破壊されていますので、「娱乐法师 火布偶」のモンスター効果を発動する事ができます。

「休息一回」の『①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、特殊召喚されたモンスターは、そのターン終了時まで効果が無効化される』効果は、「旋风」の効果によって、「休息一回」が破壊された時点で効果の適用がなくなります。

したがって、質問の状況の場合、「决战兵器之影灵衣」の効果は通常通り適用され、対象のカードを破壊し、除外する事になります。

「决战兵器之影灵衣」の『②：相手フィールドにセットされたカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し除外する』効果の発動にチェーンして、その対象であるカードと異なる「王宫的铁壁」が発動された場合、「决战兵器之影灵衣」の対象となったそのカードは破壊され墓地へ送られる事になります。

なお、「决战兵器之影灵衣」の効果の対象となった相手フィールドにセットされているカードが「王宫的铁壁」だった場合、その「王宫的铁壁」をチェーンして発動した場合でも、「决战兵器之影灵衣」の効果処理によって「王宫的铁壁」は破壊され、通常通り除外される事になります。

できます。