百鸽

適用できません。
（「来之七音服·德莉米娅」の②の効果は任意で適用できる効果ですので、自身も破壊される状況では適用できません。）

以下のカードの『代わりにこのカードを破壊できる』効果も同様に、自身もその相手の効果によって破壊される状況では適用できません。
「大日四面体」
「甲虫装机 蚂蚁」
「怀抱圣剑的王后 桂妮薇儿」
「银河零式」
「遮攻幕帘」
「飞龙炎融合」
「幻影剑」

「幻影剑」のカードの発動にチェーンして「王宫的通告」の効果が適用された場合でも、発動の際に対象として選択したモンスター（＝質問の状況の場合、「幻影骑士团 沾尘袍」）を対象に取り続ける事になります。
（その後に「王宫的通告」の効果の適用がなくなったのであれば、『①：対象のモンスターの攻撃力は８００アップし、戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる。そのモンスターがフィールドから離れた時にこのカードは破壊される』効果は再び適用される事になります。）

また、魔法＆罠ゾーンに表側表示で存在する「幻影剑」の効果がその後に発動した「王宫的通告」の効果によって無効になる場合でも、発動の際に対象として選択したモンスター（＝質問の状況の場合、「幻影骑士团 沾尘袍」）を対象に取り続ける事になります。
（その後に「王宫的通告」の効果の適用がなくなったのであれば、『①：対象のモンスターの攻撃力は８００アップし、戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる。そのモンスターがフィールドから離れた時にこのカードは破壊される』効果は再び適用される事になります。）

「幻影剑」の効果が適用されているモンスターを対象として、2枚目の「幻影剑」を発動する事はできます。

その場合、そのモンスターの攻撃力は1600アップする事になりますが、『戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる』効果を適用する際には、その同一のモンスターを対象としている「幻影剑」2枚のうち、どちらか1枚の効果を適用する事になります。

質問の状況のように、「幻影剑」の対象モンスターが罠カードの効果を受けない状態となっている場合、『対象のモンスターの攻撃力は８００アップし』の効果は受けない状態となりますが、その場合でも、「幻影剑」の『戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる』効果を適用する事はできます。

（質問の状況の場合、「幻影骑士团 破手套」はその戦闘では破壊されません。）

「幻影骑士团 失落护臂甲」の『自分の「幻影骑士团」モンスターは戦闘では破壊されない』効果は、「幻影骑士团 失落护臂甲」のカードの発動が行われ、その効果処理が行われる際に、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在していた「幻影骑士团」と名のついたモンスターだけでなく、その効果が適用された後に特殊召喚される「幻影骑士团 失落护臂甲」自身や、そのターンに召喚・特殊召喚される等によって新たに自分フィールドに出た「幻影骑士团」と名のついたモンスターにも適用され、このターンは戦闘では破壊されなくなります。

「雾动机龙突进」の効果で特殊召喚されたモンスターは、他のカードの効果を受けませんので、質問の状況の場合、「幻影剑」の『対象のモンスターの攻撃力は８００アップし』の効果は受けませんが、その「雾动机龙·棘龙」は「幻影剑」の効果の対象となっているモンスターとなります。

その後、エンドフェイズに、その「雾动机龙·棘龙」が「雾动机龙突进」の効果によって破壊される際に、「幻影剑」の『戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる』効果を適用する事ができます。

適用した場合、その「雾动机龙·棘龙」は破壊されずモンスターゾーンに残りますが、「雾动机龙突进」の『この効果で特殊召喚したモンスターは他のカードの効果を受けず、エンドフェイズに破壊される』効果は適用されたままとなりますので、次のターンのエンドフェイズには再び破壊する処理が適用される事になります。