百鸽

「极神圣帝 奥丁」と戦闘を行う場合、「极神圣帝 奥丁」は魔法カードの効果を受けませんので『ダメージステップ開始時にその相手モンスターを持ち主のデッキに戻す』処理は適用されず、そのままダメージ計算を行います。

「闭锁世界的冥神」と戦闘を行う場合、「闭锁世界的冥神」はエクストラデッキに戻ります。
（「流星音击」の効果は、効果を発動したチェーンブロックの処理時以外で適用する効果ですので、「闭锁世界的冥神」のような『発動した効果を受けない』モンスターにも適用されます。）


”発動した魔法カードの効果を受けない”モンスターの例として、以下のモンスターが挙げられます。
（以下のモンスターは、「流星音击」の効果によってデッキ・エクストラデッキに戻ります。）
「电脑堺虎-虎虎」
「铠皇龙-电子暗黑终结龙」
「加速同调星尘龙」の②の効果によって特殊召喚されたモンスター
『●地』の効果を適用した「征服斗魂 龙帝 瓦利乌斯」
エクシーズ素材を５つ以上持っている「历练纯爱妖精·黑暗妖精」
①の効果を適用している「念力终结处刑者」
①の効果を適用している「淘气仙星·贝拉麦当娜」
「刻魂之右」を装備したモンスター
「迷幻花之森」の①の効果が適用されている状況での自分フィールドのモンスター

質問の状況の場合、「黑羽-重装铠翼鸦」は『①：このカードは他のカードの効果を受けない』モンスター効果を持つモンスターですので、相手の「极星天 古尔薇格」の『②：このカードのリンク先に「极神」モンスターが存在する限り、相手はそのモンスターを効果の対象にできず、このカードを攻撃対象に選択できない』モンスター効果が適用されている場合でも、攻撃対象は通常通り選択する事ができます。
（「极星天 古尔薇格」、「极神圣帝 奥丁」のどちらも攻撃対象に選択する事ができます。）

なお、「黑羽-重装铠翼鸦」の『③：１ターンに１度、相手フィールドの楔カウンターが置かれたモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールを得る』モンスター効果を発動する場合、相手の「极星天 古尔薇格」の『②：このカードのリンク先に「极神」モンスターが存在する限り、相手はそのモンスターを効果の対象にできず、このカードを攻撃対象に選択できない』モンスター効果が適用されていますので、対象に選択する事ができるのは楔カウンターが置かれている状態の「极星天 古尔薇格」のみとなります。
（楔カウンターが置かれていたとしても、「极神圣帝 奥丁」を効果の対象に選択する事はできません。）

質問の状況の場合、攻撃した「幻壳龙」の攻撃力は2000、「极星邪狼 芬里尔」の守備力は4000です。

その差分となる2000のダメージを相手が受ける事になりますが、この場合も、その戦闘ダメージは『このカードの戦闘で発生する戦闘ダメージ』となりますので、「极星邪狼 芬里尔」の効果によって、結果的に、お互いのプレイヤーが戦闘ダメージを受ける事になります。