百鸽

「废品巨人」の『②：このカードを素材としたS召喚は無効化されず、そのS召喚成功時に相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できない』効果が適用される事によって、相手が魔法・罠・モンスターの効果を発動できないのは、そのシンクロモンスターがシンクロ召喚に成功した時のみです。
（相手はその時に「激流葬」や「奈落的落穴」を発動する事はできませんが、その後のメインフェイズに「强制脱出装置」等を発動したり、バトルフェイズに「次元幽闭」等を発動するなどは、通常通り行う事ができます。）

「日食翼龙」の効果によって除外したモンスターを、「来自异次元的归还」等の効果によってフィールド上へ特殊召喚する事はできます。
また、「日食翼龙」の効果によって除外したモンスターをフィールド上へ特殊召喚した後、そのモンスターが「次元幽闭」等の効果によって再び除外された場合、その除外されたモンスターは「日食翼龙」の効果により除外された扱いではないため、墓地から除外された「日食翼龙」の効果によって手札に加える事はできません。

「炸裂装甲」等の効果にチェーンして「TG1-EM1」を発動し、攻撃モンスターのコントロールが相手フィールド上に移った場合、「炸裂装甲」等の効果によって攻撃モンスターを破壊する事はできません。

「次元幽闭」等の効果によってゲームから除外されるカードは、基本的にデュエルフィールドの外のテーブルの上へ置きますが、
特定の場所はありません。
また、”除外ゾーン”といったフィールド名はありません。

表側守備表示の「元素英雄 铁壁炮手」が攻撃宣言を行った時に「次元幽闭」を発動する事はできます。

その場合、攻撃宣言を行った「元素英雄 铁壁炮手」は「次元幽闭」の効果によって除外されます。

モンスターの攻撃宣言時に「强制终了」の効果を発動した場合、バトルフェイズが終了するため、攻撃宣言を行ったモンスターは”攻撃モンスター”として扱われなくなります。
したがって、「炸裂装甲」や「次元幽闭」の発動にチェーンをして「强制终了」の効果を発動した場合、「炸裂装甲」等の効果は適用されず、攻撃宣言を行ったモンスターはフィールド上に残ります。
また、「魔法筒」の発動にチェーンをして「强制终了」の効果を発動した場合も、バトルフェイズが終了し、攻撃を無効にする事ができないため、攻撃力分のダメージを与える効果は適用されません。
なお、「神圣防护罩 -反射镜力-」の効果は、攻撃表示のモンスターをすべて破壊する効果のため、「强制终了」の効果によってバトルフェイズが終了する場合でも、攻撃表示のモンスターが全て破壊されます。

質問の状況の場合、まず、チェーン２の「工作列车 红色信号」の『①：相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、その相手モンスターの攻撃対象をこのカードに移し替えてダメージ計算を行う。このカードはその戦闘では破壊されない』効果の処理が適用され、ダメージ計算が行われます。

次に、チェーン1の「次元幽闭」の『選択した攻撃モンスターをゲームから除外する』処理が適用され、相手モンスターが除外される事になります。