百鸽

いずれの場合でも、「天羽羽斩之巳剑」の①の効果を使用したことになりますので、そのデュエル中に再び発動することはできなくなります。

例として、以下の『デュエル中に１度しか使用できない』と記載されている効果についても同様です。
「革命同调士」
「影灵衣魔剑士 阿旺斯」③
「黑羽-隐身蓑之斯蒂姆」②
「黑羽-下弦之光弓鸟」②
「黑羽-精锐之泽费洛斯」
「黑羽-天狗风之飞廉」
「超电磁龟」
「成长的鳞茎」
「孢子」
「真红之魂」③
「升阶魔法-紧急型混沌之力」②

その状況でも、手札から「黑鸟断道翼」を発動することはできますが、「黑羽-兵翼鸦」をコストとして使用できません。

モンスターがダメージ計算時に戦闘によって破壊されることが決定した場合でも、そのモンスターはその時点ではフィールドから離れず、ダメージステップ終了時に破壊されフィールドから離れます。そのダメージ計算からダメージ計算後の間は、戦闘で破壊されることが決定しているモンスターとしてフィールドに残っています。ただし、戦闘で破壊されることが決定している状態のモンスターを”任意で発動できる効果の”コストとして使用することはできません。

そのため、ダメージ計算後の段階では『自分フィールドに「黑羽」Sモンスターまたは「黑翼龙」が存在する場合』の条件は満たされていますが、①の『自分フィールドの表側表示の「黑羽」モンスター１体を墓地へ送って発動』のコストには使用できないことになります。