百鸽

「浮幽樱」のモンスター効果を発動し処理を行う場合に、「浮幽樱」のモンスター効果を発動したプレイヤーが自身のエクストラデッキから選ぶカードは、表側表示のカードでも裏側表示のカードでも構いません。

したがって、質問の状況のように、自分のエクストラデッキに表側表示で存在する「威风妖怪·乌」をお互いに確認し、処理を行う事もできます。
（例えば、相手のエクストラデッキのカードが全て裏側表示のカードだった場合などは、相手のエクストラデッキには同名のカードが存在していない事になりますので、相手のエクストラデッキのカードを全て確認して処理を完了する事になります。）

「威风妖怪·猫」等は『②：このカードはモンスターゾーンに存在する限り、相手の効果の対象にならず、相手の効果では破壊されない』効果を持ちますので、相手のカードの効果であれば「激流葬」等の対象を取らない効果であっても破壊されません。
（なお、相手の「雷破」等の対象を取るカードの効果の場合、そもそも自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「威风妖怪·猫」等を対象に選択する事自体ができません。）

質問の状況の場合、自分が発動した「威风妖怪·乌」の『デッキから「威风妖怪」魔法カード１枚を手札に加える』モンスター効果の発動は無効になり、効果処理は行われませんが、「威风妖怪·乌」の『②：このカードはモンスターゾーンに存在する限り、相手の効果の対象にならず、相手の効果では破壊されない』モンスター効果が適用されていますので、相手の「神之通告」の効果によって「威风妖怪·乌」は破壊される事なく、モンスターゾーンに残る事になります。