百鸽

「龙星因士-神数右枢」のモンスター効果の対象として選択したカードの２枚のうち、１枚がフィールドに存在しなくなった場合でも、残りのカードは通常通り破壊されます。
（質問の状況の場合、モンスターゾーンの「星辉士 夏三角」は、「龙星因士-神数右枢」のモンスター効果によって破壊されます。）

「星因士 五车二」の効果が適用されているターンにモンスター３体以上をエクシーズ素材とするエクシーズ召喚を行う際に、レベル４以下の「星骑士」と名のついたモンスターは、必ずレベル５として扱わなければならない、という事はありません。

質問のように、自分フィールドの「星因士 河鼓二」と「星因士 织女一」、「星因士 五车二」の３体をエクシーズ素材として、「星辉士 夏三角」のエクシーズ召喚を行う事はできます。

質問の状況の場合、「星辉士的因子」が装備された「星辉士 夏三角」は相手のカードの効果を受けませんので、「尤尼科之影灵衣」の『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、エクストラデッキから特殊召喚されたフィールドの表側表示モンスターの効果は無効化される』効果を受ける事はありません。

したがって、『②：１ターンに１度、このカードのX素材を１つ取り除き、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する』効果は通常通り処理される事になります。

質問の状況の場合、自分が「星辉士 夏三角」のエクシーズ召喚に成功した時、「星辉士 夏三角」の『①：X素材を持ったこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分がモンスターの召喚・特殊召喚に成功した時には、相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できない』効果が適用されていますので、その時に相手はカードや効果の発動を行う事ができません。

自分が「星辉士 夏三角」のエクシーズ召喚に成功した時にカードや効果の発動を何も行わなかったのであれば、モンスターがエクシーズ召喚された時点において、お互いに効果の発動や処理は何も行われずに終えて、そのままゲームを進行させる事になります。この場合、次に何らかのカードや効果の発動を行う事ができるのは、ターンを進行しているターンプレイヤーになります。
（したがって、自分が「星辉士 夏三角」の『②：１ターンに１度、このカードのX素材を１つ取り除き、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する』効果を発動したいのであれば、その効果の発動を先に行う事ができます。）

エクシーズ素材を持った「星辉士 夏三角」が自分フィールドに存在する場合、『①：X素材を持ったこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分がモンスターの召喚・特殊召喚に成功した時には、相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できない』効果が適用されますが、質問の状況における、『自分がモンスターの召喚・特殊召喚に成功した時』は、「神星波动」の効果処理によって「星因士 天津四」が特殊召喚された時、すなわち、一連のチェーンの処理途中にあたります。

この一連の処理後に、特殊召喚された「星因士 天津四」の効果を発動する事ができますが、その効果が発動される際には、相手は「星辉士 夏三角」の効果の影響を受けませんので、チェーンして「天罚」を発動する事ができます。