百鸽

自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「安全令牌衍生物」をコストとして除外し、「围绕着星遗物的战斗」を発動する事はできます。

その場合、モンスタートークンはフィールドを離れた際に消滅しますので、エンドフェイズにモンスターゾーンに戻る事はありませんが、『その相手モンスターの攻撃力・守備力は、このカードを発動するために除外したモンスターのそれぞれの元々の数値分ダウンする』処理は通常通り適用され、対象の相手モンスターは攻撃力が2000、守備力が2000ダウンする事になります。

できます。

対象のモンスターの攻撃力は１８００、守備力は１０００下がります。

自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「混沌之黑魔术师」をコストとして除外し、「围绕着星遗物的战斗」を発動する事はできます。

その場合、「混沌之黑魔术师」は自身の『③：表側表示のこのカードはフィールドから離れた場合に除外される』モンスター効果が適用され、エンドフェイズにモンスターゾーンに戻る事はありませんが、『その相手モンスターの攻撃力・守備力は、このカードを発動するために除外したモンスターのそれぞれの元々の数値分ダウンする』処理は通常通り適用され、対象の相手モンスターは攻撃力が2800、守備力が2600ダウンする事になります。

質問の状況の場合でも、「围绕着星遗物的战斗」の『その相手モンスターの攻撃力・守備力は、このカードを発動するために除外したモンスターのそれぞれの元々の数値分ダウンする』処理は通常通り適用され、コストとして除外された「机怪虫·树突虫」の数値分、対象の相手モンスターの攻撃力は1300ダウンし、守備力は600ダウンする事になります。

なお、「来自异次元的埋葬」の効果によって墓地に戻っている「机怪虫·树突虫」がエンドフェイズにモンスターゾーンに戻る事はありません。

「神兽王 巴巴罗斯」は元々の攻撃力が3000・元々の守備力が1200のモンスターです。
「神兽王 巴巴罗斯」をコストとして除外し、「围绕着星遗物的战斗」を発動したのであれば、その数値分相手モンスターの攻撃力・守備力がダウンします。

なお、その「神兽王 巴巴罗斯」が自身のモンスター効果によってリリースなしで召喚され、『②：このカードの①の方法で通常召喚したこのカードの元々の攻撃力は１９００になる』モンスター効果が適用されている状態であったとしても、処理に違いはありません。