百鸽

「索菲娅之影灵衣」はカードテキストに記されている通り、『それぞれ種族の異なる自分フィールドのモンスター３体を使用した手札からの儀式召喚でしか特殊召喚できない』モンスターです。

例えば、「影灵衣的降魔镜」を発動し、自分フィールドの「影灵衣大魔道士」（魔法使い族・レベル４）、「万手神」（天使族・レベル４）、「辉剑鸟之影灵衣」（戦士族・レベル３）をリリースして、「索菲娅之影灵衣」を儀式召喚する事になります。

『それぞれ種族の異なる自分フィールドのモンスター３体を使用した手札からの儀式召喚でしか特殊召喚できない』モンスターですので、以下のような処理はいずれも行う事ができません。
・「灵魂交错」が適用された相手フィールドモンスターを儀式召喚のリリースに使用する
・「影灵衣术士 施里特」の『①：「影灵衣」儀式モンスター１体を儀式召喚する場合、このカード１枚で儀式召喚に必要なレベル分のリリースとして使用できる』効果を適用して１体のみで儀式召喚する
・「仪式魔人 解放者」の効果や、「影灵衣的降魔镜」の効果を使用して、フィールドのモンスターをリリースする代わりに墓地のモンスターを除外する。
・「影灵衣的降魔镜」等の効果を使用して、手札のモンスターをリリースに使用する
・「影灵衣的返魂术」の効果によって、墓地の「索菲娅之影灵衣」を儀式召喚する
・「高等仪式术」の効果でデッキの通常モンスターを墓地へ送って儀式召喚する
・「影灵衣的万华镜」の効果で、エクストラデッキのモンスターを墓地へ送って儀式召喚する
・「龙辉巧-扶筐增二μβ'」の『②：儀式召喚を行う場合、そのリリースするモンスターを、このカードのX素材から取り除く事もできる』効果を適用し、エクシーズ素材のモンスターとフィールドのモンスターを使用して儀式召喚する

「辉神鸟 贝努鸟」の『そのモンスターを手札に加える』モンスター効果は、自分の手札・フィールドのモンスターがリリースされた場合に発動する事ができる効果ですが、対象として選択するモンスターは自分の墓地のモンスターであれば、そのリリースされたモンスターでなくても構いません。

したがって、質問の状況の場合、「辉神鸟 贝努鸟」のモンスター効果の対象として、既に墓地に存在していた「万手神」を選択する事もできます。

質問の状況の場合、表側表示の「机壳的再星」の効果と、召喚された「魔导书士 巴特尔」の効果はどちらも必ず発動する効果になります。ターンプレイヤーの「魔导书士 巴特尔」の効果がチェーン１となり、「机壳的再星」の効果がチェーン２にて発動します。
（「魔导书士 巴特尔」の効果は無効になります。）

また、「万手神」は召喚された場合に任意に発動するかどうかを選ぶ事ができる効果です。質問の状況の場合、必ず発動する表側表示の「机壳的再星」の効果がチェーン１となり、「万手神」の効果を発動する場合には、チェーン２にて発動する事になります。
（「万手神」の効果は無効になりません。）