百鸽

「超胜负！」の『①』の効果処理時に、自分の墓地に特殊召喚が可能な「花札卫」と名のついたモンスターが３体以下となっている場合には、『自分の墓地から「花札卫」モンスター４体を選んで特殊召喚する』処理を適用する事ができませんので、『自分フィールドのSモンスター１体を選んで持ち主のEXデッキに戻し』の処理のみを行い、効果処理が完了します。
（質問の状況の場合、「花札卫-雨四光-」をエクストラデッキに戻します。）

エクシーズ素材を持った「入魔龙主 俄菲翁」が存在し、そのモンスター効果が適用されている場合でも、「超来来」を発動する事はできます。

その場合、自分のデッキの上からめくったカードが「花札卫-松上鹤-」等のレベル4以下の「花札卫」と名のついたモンスターであれば通常通り、特殊召喚しますが、自分のデッキの上からめくったカードが「花札卫-芒上月-」等のレベルが5以上の「花札卫」と名のついたモンスターだった場合には、「花札卫」と名のついたモンスター以外をめくった場合と同様に、裏側表示で除外し、ライフポイントを失う事になります。

特殊召喚に成功した「花札卫-松上鹤-」のモンスター効果によってドローしたカードはお互いに確認する事になりますが、そのカードは一度手札に加わっていますので、質問の状況のように、ドローしたカードが「花札卫」と名のついたモンスターではなかった場合、そのカードは手札から墓地へ送られる扱いとなります。

したがって、「光道弓手 费莉丝」のモンスター効果は発動しません。

「花札卫-松上鹤-」の『②：このカードが戦闘を行ったバトルフェイズ終了時に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする』モンスター効果は、そのターンのバトルフェイズに「花札卫-松上鹤-」自身が戦闘を行っている場合、そのバトルフェイズ終了時に1度のみ効果を発動する事ができます。

質問の状況のように、1度のバトルフェイズにて「花札卫-松上鹤-」が2回の戦闘を行っている場合でも、そのモンスター効果を発動できる回数が増えるわけではありません。

質問の状況のように、「花札卫-松上鹤-」の攻撃が無効になっている場合には、「花札卫-松上鹤-」は戦闘を行っていませんので、バトルフェイズ終了時に「花札卫-松上鹤-」のモンスター効果を発動する事はできません。