百鸽

「星杯战士 宁吉尔苏」がリンク召喚に成功した場合に発動するモンスター効果は、その効果処理時に、「星杯战士 宁吉尔苏」自身のリンク先となるモンスターゾーンに表側表示で存在する「星杯」と名のついたモンスターの数だけ、自分がドローする処理を行う事になります。

質問の状況の場合、効果処理時に「星杯战士 宁吉尔苏」のリンク先に表側表示で存在している「星杯」と名のついたモンスターは、「领取星杯的巫女」1体のみとなりますので、自分がドローする枚数は1枚のみとなります。

質問の状況のように、モンスター効果を発動した「星杯战士 宁吉尔苏」自身がフィールドに存在しなくなっている場合には、『このカードのリンク先の「星杯」モンスター』は1体も存在していませんので、ドローする効果処理は適用されません。

「星杯神乐 夏娃」は魔法使い族のモンスターとなりますので、「死灵之魔导书」の効果によって特殊召喚する対象として選択する事はできます。

例えば、墓地の「领取星杯的巫女」を除外し、「星杯神乐 夏娃」を特殊召喚する対象として選択した場合、「星杯神乐 夏娃」は特殊召喚され、「死灵之魔导书」は装備される事になりますが、「星杯神乐 夏娃」はリンクモンスターですのでレベルを持ちません。
この場合には、「死灵之魔导书」が装備された事で適用される、『装備モンスターのレベルは、このカードを発動するために除外した魔法使い族モンスターのレベル分だけ上がる』効果は結果的に適用されない事になります。
（レベルが2として扱われる事はありません。）

また、リンクモンスターはレベルを持ちませんので、「死灵之魔导书」を発動する際に、コストとして、墓地の「星杯神乐 夏娃」を除外する事はできません。