百鸽

「吸入暗阴的魔镜」の効果は、『墓地のカードへ及ぶ効果』として扱われませんので、「王家长眠之谷」の適用中でもその効果処理は通常通り適用されます。
（「王家长眠之谷」の効果によって無効化される事はありません。）

質問の状況の場合、「三眼怪」のモンスター効果は『墓地のカードへ及ぶ効果』ではありませんが、墓地で発動する闇属性モンスターの効果であり、「黑龙之雏」のモンスター効果は『墓地のカードへ及ぶ効果』ではありませんが、フィールドで発動する闇属性モンスターの効果となります。

したがって、どちらも、「吸入暗阴的魔镜」の効果が適用され、無効化される事になります。

相手フィールド上から自分フィールド上へコントロールを得た「黑龙之雏」の効果を発動して、自分の手札から「真红眼黑龙」を特殊召喚する事はできます。

「金华猫」と、「金华猫」の効果で特殊召喚されたモンスターが「激流葬」の効果によって同時に破壊される場合、『この効果で特殊召喚したモンスターをゲームから除外する』処理は適用されません。

質問の状況の場合、「黑龙之雏」は除外されず、通常通り墓地へ送られます。