百鸽

「深渊鳞甲-乌贼」の、『相手フィールド上で発動した効果モンスターの効果を無効にする。その後、このカードを墓地へ送る』効果にチェーンブロックは作られません。相手フィールド上にて効果モンスターの効果が発動し、その効果処理が行われる場合に、ただちに適用される事になります。

質問の状況の場合、チェーンのルールに従って、チェーン3の「星圣·昴星团」の効果処理が最初に行われる事になりますので、「星圣·昴星团」の効果が「深渊鳞甲-乌贼」の効果によって無効になります。

質問の状況の場合、「深海歌后」の効果処理に対して、2枚の「深渊鳞甲-乌贼」の『このカードがフィールド上に存在する限り、相手フィールド上で発動した効果モンスターの効果を無効にする。その後、このカードを墓地へ送る』処理が適用される事になります。

したがって、「深海歌后」の効果は無効になり、2枚の「深渊鳞甲-乌贼」が墓地へ送られる事になります。

「大宇宙」の効果が適用されている場合でも、「深渊鳞甲-乌贼」の効果モンスターの効果を無効にする効果を適用する事ができます。
その場合、効果モンスターの効果を無効にする処理は通常通り適用されますが、「深渊鳞甲-乌贼」自身は「大宇宙」の効果によって墓地へ送られず、代わりに除外される事になります。