百鸽

できます。

「混沌之黑魔术师」自身の『③：表側表示のこのカードはフィールドから離れた場合に除外される』効果によって除外されますが、その場合でも「No.77 七罪蛛」のテキストに記載された『除外したモンスター』とみなして処理を行うことができます。

「无差别崩坏」の効果は、『出た目の合計よりレベル・ランクが低いフィールドの表側表示モンスターを全て破壊する』効果となりますので、破壊されれるモンスターはサイコロの出た目の合計が12であったとしても、レベルが11以下またはランクが11以下のモンスターとなり、レベル12のモンスターやランク12のモンスターが破壊される事はありません。

したがって、自分及び相手のモンスターゾーンに表側表示で存在するモンスターがレベル12やランク12のモンスターのみの場合には、「无差别崩坏」を発動する事自体ができません。

『このカードは自分フィールドのランク１０・１１の闇属性Xモンスターの上に重ねてX召喚する事もできる』方法によってエクシーズ召喚された「No.77 七罪蛛」は、そのターンに『相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て除外し、除外したモンスターの中から１体を選んでこのカードの下に重ねてX素材とする』効果を発動する事はできません。

前のターンに特殊召喚されている、または、『レベル１２モンスター×２』をエクシーズ素材としてエクシーズ召喚されている「No.77 七罪蛛」は『相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て除外し、除外したモンスターの中から１体を選んでこのカードの下に重ねてX素材とする』効果を発動する事はできます。

質問の状況の場合でも、『相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て除外し』の処理は通常通り適用されます。
（「真源的帝王」は除外されますが、モンスタートークンはフィールドを離れた事で消滅します。）

この場合、モンスターカードが1枚も除外されていませんので、『除外したモンスターの中から１体を選んでこのカードの下に重ねてX素材とする』効果処理は適用されません。