百鸽

「青眼混沌极龙」は『②：このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分の倍の数値だけ戦闘ダメージを与える』モンスター効果を持つモンスターです。

質問の状況の場合、自分の「青眼混沌极龙」の攻撃力4000と、相手の「岩石番兵」の守備力2000の差分の倍となる4000のダメージが、「动作魔法-最大U形转弯」の効果によってさらに倍となり、相手に与えられる事になります。
（この場合、結果的に相手に与えられるダメージは8000という事になります。）

質問の状況のように、「王宫的通告」が適用された場合でも、既に「方界曼荼罗」の効果によって特殊召喚されている「岩石番兵」は攻撃力が0のままとなり、方界カウンターも置かれたままとなります。
（「岩石番兵」は「方界曼荼罗」の対象のモンスターである扱いのままとなります。また、方界カウンターが置かれていますので、『方界カウンターが置かれたモンスターは攻撃できず、効果は無効化される』効果も適用されたままです。）

なお、『②：対象のモンスターが相手フィールドに存在する限り、相手が発動したモンスターの効果は無効化される』効果は「王宫的通告」の効果によって無効化されますが、その後に「王宫的通告」の効果の適用がなくなった場合には、その『相手が発動したモンスターの効果は無効化される』効果が適用される状態に戻ります。

質問の状況の場合、墓地の「岩石番兵」のモンスター効果の発動は行われていますので、その効果処理時に、自分のモンスターゾーンに岩石族モンスターが1体も存在しなくなっている場合でも、効果処理は通常通り適用され、「岩石番兵」が墓地から特殊召喚されます。

質問の状況の場合、裏側守備表示となった「岩石番兵」は「方界曼荼罗」の対象から外れる事になりますので、『②：対象のモンスターが相手フィールドに存在する限り、相手が発動したモンスターの効果は無効化される』効果の適用はなくなります。

また、0になっていた攻撃力は元に戻り、置かれていた方界カウンターも取り除かれます。（方界カウンターが取り除かれた事で、『方界カウンターが置かれたモンスターは攻撃できず、効果は無効化される』効果の適用もなくなります。）

なお、この場合、『③：対象のモンスターが全てフィールドから離れた場合にこのカードは破壊される』効果が適用される事はなく、「方界曼荼罗」は魔法＆罠ゾーンに表側表示で残る事になります。