百鸽

質問の状況のように、「黄昏之中忍-日轮」の『●このターン、自分フィールドの「忍者」モンスター及び「忍法」カードは戦闘・効果では破壊されない』効果が既に適用されているのであれば、その後に「黄昏之中忍-日轮」がリリースされる等でフィールドに存在しなくなった場合でも、このターンに自分フィールドに表側表示で存在する「忍者」と名のついたモンスター及び「忍法」と名のついたカードは戦闘・効果では破壊されません。

「忍法 分身之术」の効果によって、2体以上の「忍者」と名のついたモンスターを特殊召喚する場合、それらのモンスターを全て同じ表示形式で特殊召喚しなければならない、という事はありません。特殊召喚するモンスターそれぞれにつき、表示形式を選ぶ事ができます。
（例えば、2体のモンスターを特殊召喚する場合、１体を表側攻撃表示で特殊召喚し、もう１体を裏側守備表示で特殊召喚する、という事もできます。）

質問の状況の場合、「忍法 分身之术」を発動する際にリリースした「机甲忍者 火」のレベルは5ですので、レベルの合計が5以下になるように「忍者」と名のついたモンスターを選び、特殊召喚する事になります。

質問の状況の場合、「忍法 分身之术」を発動する際に、「机甲忍者 水」は裏側守備表示の状態でリリースされています。裏側守備表示で存在するモンスターに、「传说之都 亚特兰蒂斯」の『お互いの手札・フィールド上の水属性モンスターのレベルは１つ下がる』効果は適用されません。

「机甲忍者 水」の元々のレベルは4ですので、レベルの合計が4以下になるように「忍者」と名のついたモンスターを選び、特殊召喚する事になります。

「忍法 分身之术」を発動する際に、エクシーズモンスターである「No.12 机甲忍者 红影」等をリリースする事はできません。

「忍法 分身之术」を発動する際には、レベルを持つ「忍者」と名のついたモンスター1体をリリースして発動する事になります。

「忍法 分身之术」の効果によって特殊召喚するモンスターは、『レベルの合計がリリースしたモンスターのレベル以下となるように』特殊召喚されるのであれば、1体のみを特殊召喚しても構いません。

例えば、レベル4の「忍者头领 半藏」をリリースして「忍法 分身之术」を発動し、その効果によってレベル1の「青衣忍者」1体のみをデッキから特殊召喚する、という事もできます。
（デッキにレベル3の「女忍者 八重」が存在する場合でも、あえて、リリースしたモンスターのレベルの合計と同じにしなければならない、という事はありません。）

「忍法 分身之术」の効果によって裏側守備表示で特殊召喚された「忍者」と名のついたモンスターが、裏側守備表示で存在する状態にて「忍法 分身之术」がフィールドから離れる場合、その裏側守備表示で特殊召喚されたモンスターは破壊される事になります。

なお、「忍法 分身之术」の効果によって裏側守備表示で特殊召喚された「忍者」と名のついたモンスターがリバースし表側表示になった後に、「忍法 分身之术」がフィールドから離れる場合でも、その特殊召喚されたモンスターは破壊される事になります。