百鸽

質問の状況のように、「急袭猛禽-痛苦伯劳」のモンスター効果の処理時に「虚无空间」が適用されている場合、モンスターの特殊召喚が行えなくなっていますので、『自分はそのモンスターの攻撃力か守備力の内、低い方の数値分のダメージを受け』の処理は適用されますが、『このカードを手札から特殊召喚する』処理は適用されず、『この効果で特殊召喚したこのカードのレベルは、対象のモンスターのレベルと同じになる』処理も結果的に適用されません。
（「急袭猛禽-痛苦伯劳」は手札に残ります。）

質問の状況の場合、相手の発動した「心灵崩坏」の効果によって、「急袭猛禽-痛苦伯劳」は墓地へ捨てられ、手札に存在しなくなっています。

その場合、『自分はそのモンスターの攻撃力か守備力の内、低い方の数値分のダメージを受け』の処理は適用されますが、『このカードを手札から特殊召喚する』処理は適用されず、『この効果で特殊召喚したこのカードのレベルは、対象のモンスターのレベルと同じになる』処理も結果的に適用されません。

自分フィールドに「龙星」と名のついたカードが表側表示で存在する状況で、モンスター効果が発動したのであれば、その発動にチェーンして「龙星的九支」を発動する事はできます。

質問の状況の場合、手札から除外された「急袭猛禽-推进林鸮」のモンスター効果にチェーンして「龙星的九支」の効果を発動していますので、そのモンスター効果の発動は無効になりますが、除外されている「急袭猛禽-推进林鸮」が持ち主のデッキに戻る事はありません。

この場合、「龙星的九支」の『その後、このカード以外の自分フィールドの「龙星」カード１枚を選んで破壊する』処理も適用されません。

質問の状況のように、レベル1の「急袭猛禽」と名のついたモンスターを対象として、「急袭猛禽-痛苦伯劳」のモンスター効果を発動する事ができます。

質問の状況の場合、『自分はそのモンスターの攻撃力か守備力の内、低い方の数値分のダメージを受け、このカードを手札から特殊召喚する』処理は通常通り適用され、「急袭猛禽-残存林鸮」の数値分、100のダメージを受け、「急袭猛禽-痛苦伯劳」が特殊召喚されます。

『この効果で特殊召喚したこのカードのレベルは、対象のモンスターのレベルと同じになる』効果によって、「急袭猛禽-痛苦伯劳」のレベルは結果的に1になります。