百鸽

「深红狱炎弹」は自分のモンスターゾーンに「红莲魔龙」が表側表示で存在する場合にのみ、『自分にダメージを与える魔法・罠カードを相手が発動した時』に発動する事ができるカードです。

質問の状況のように、自分のモンスターゾーンに「红莲魔龙/爆裂体」のみが表側表示で存在する場合には、「红莲魔龙」が存在していませんので、「深红狱炎弹」を発動する事はできません。

「骰子壶」等の、発動時に自分がダメージを受けるかどうかが不確定な効果の発動にチェーンをして、「深红狱炎弹」を発動する事はできません。

自分が「深红狱炎弹」を発動した場合、自分がダメージを受ける事はありません。
相手プレイヤーの発動した「火炎地狱」の効果処理を行う時に相手プレイヤーが受ける500ポイントダメージと、自分が受ける1000ポイントダメージを「深红狱炎弹」の効果によって倍にした2000ポイントダメージを受けます。
結果的に、相手プレイヤーは2500ポイントダメージを受けます。