百鸽

質問の状況のように、炎属性のモンスタートークンが戦闘または相手の効果で破壊された場合でも、「炎天祸 桑伯恩」のモンスター効果を発動する事はできます。

その場合、『このカードを手札から特殊召喚する』処理は通常通り適用されますが、破壊されたモンスタートークンは墓地へ送られていませんので、『その後、その破壊された自分の墓地の炎属性モンスター１体を選び、その攻撃力の半分のダメージを相手に与える事ができる』処理を適用する事はできません。

「怨念之魂 业火」の『自分フィールド上に炎属性モンスターが存在する場合、このカードは手札から特殊召喚する事ができる』は、チェーンブロックが作られませんが、モンスターの効果の扱いですので、「怨念之魂 业火」の特殊召喚に成功した時に、墓地の「吸血鬼·格蕾丝」の効果を発動し、特殊召喚する事はできます。

また、「吸血鬼创世主」の『自分フィールド上に存在する「吸血鬼领主」１体をゲームから除外した場合のみ特殊召喚する事ができる』は、モンスターの効果の扱いではありません。「吸血鬼创世主」は特殊召喚モンスターですので、特殊召喚するための手順がそれにあたります。
したがって、「吸血鬼创世主」の特殊召喚に成功した時に、墓地の「吸血鬼·格蕾丝」の効果を発動、特殊召喚する事はできません。