百鸽

自身を除外して発動した「邪心英雄 地狱连魔」のモンスター効果の発動が「天罚」によって無効になった場合には、その効果は適用されず、対象のモンスター（質問の状況の場合、「邪心英雄 恶刃魔」）は2回攻撃が行えるようにはなりません。

その場合でも、「邪心英雄 地狱连魔」は自身のモンスター効果を発動するために除外されていますので、発動後２回目の自分のスタンバイフェイズには、除外されている自身を特殊召喚するモンスター効果が発動する事になります。