百鸽

装備カード扱いの自身を墓地へ送って発動する「甲虫装机的宝珠」の効果は、直接チェーンしたチェーンブロックにて行われる効果処理を無効にする効果です。

したがって、質問の状況の場合、「魔族之链」のカードの発動時のチェーンブロックにて行われる効果処理が無効になりますが、「魔族之链」はカードの発動時のチェーンブロックにて行われる効果処理がありませんので、「魔族之链」の『①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、その表側表示モンスターは攻撃できず、効果は無効化される。そのモンスターが破壊された時にこのカードは破壊される』効果は「甲虫装机的宝珠」の効果では無効にならず、通常通り適用される事になります。