相手の魔法＆罠ゾーンに「技能抽取」が表側表示で存在し、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体」のモンスター効果が無効化されています。
この状況が相手が「破坏轮」の効果によって「暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体」を破壊し、自分にダメージを与えた場合、『④：自分が効果ダメージを受けた場合に発動する。受けたダメージの数値分だけ相手にダメージを与える』モンスター効果は発動しますか？
この状況が相手が「破坏轮」の効果によって「暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体」を破壊し、自分にダメージを与えた場合、『④：自分が効果ダメージを受けた場合に発動する。受けたダメージの数値分だけ相手にダメージを与える』モンスター効果は発動しますか？
質問の状況の場合、「技能抽取」の効果によって、「暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体」の『①：このカードは相手の効果の対象にならず、相手の効果では破壊されない』モンスター効果は無効化されていますので、相手の「破坏轮」の効果の対象になり、破壊される事になります。
この場合、その「破坏轮」の効果処理によって自分は4500のダメージを受ける事になりますが、「暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体」自身が破壊されフィールドに存在しなくなっていますので、『受けたダメージの数値分だけ相手にダメージを与える』モンスター効果が発動する事はありません。
この場合、その「破坏轮」の効果処理によって自分は4500のダメージを受ける事になりますが、「暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体」自身が破壊されフィールドに存在しなくなっていますので、『受けたダメージの数値分だけ相手にダメージを与える』モンスター効果が発動する事はありません。
点击翻译
暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体
暗黒方界邪神クリムゾン・ノヴァ・トリニティ
Crimson Nova Trinity the Dark Cubic Lord
72664875
12523
暗黑方界邪神 深红之挪婆·三神一体
[怪兽|效果|融合] 恶魔/暗
[★10] 4500/3000
「暗黑方界神 深红之挪婆」×3
这张卡用以上记的卡为融合素材的融合召唤才能特殊召唤。
①：场上的这张卡不会成为对方的效果的对象，不会被对方的效果破坏。
②：这张卡的攻击宣言时发动。对方基本分变成一半。
③：这张卡的攻击破坏怪兽时才能发动。这次战斗阶段中，这张卡只再1次可以攻击。
④：自己受到效果伤害的场合发动。给与对方为受到的伤害数值的伤害。
[怪兽|效果|融合] 恶魔/暗
[★10] 4500/3000
「暗黑方界神 深红之挪婆」×3
这张卡用以上记的卡为融合素材的融合召唤才能特殊召唤。
①：场上的这张卡不会成为对方的效果的对象，不会被对方的效果破坏。
②：这张卡的攻击宣言时发动。对方基本分变成一半。
③：这张卡的攻击破坏怪兽时才能发动。这次战斗阶段中，这张卡只再1次可以攻击。
④：自己受到效果伤害的场合发动。给与对方为受到的伤害数值的伤害。
技能抽取
スキルドレイン
Skill Drain
82732705
5740
技能抽取
[陷阱|永续]
支付1000基本分才能把这张卡发动。
①：只要这张卡在魔法与陷阱区域存在，场上的全部表侧表示怪兽的效果无效化。
[陷阱|永续]
支付1000基本分才能把这张卡发动。
①：只要这张卡在魔法与陷阱区域存在，场上的全部表侧表示怪兽的效果无效化。
破坏轮
破壊輪
Ring of Destruction
83555666
5005
破坏轮
[陷阱]
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：对方回合，以持有对方基本分数值以下的攻击力的对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只表侧表示怪兽破坏，自己受到那只怪兽的原本攻击力数值的伤害。那之后，给与对方为和自己受到的伤害相同数值的伤害。
[陷阱]
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：对方回合，以持有对方基本分数值以下的攻击力的对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只表侧表示怪兽破坏，自己受到那只怪兽的原本攻击力数值的伤害。那之后，给与对方为和自己受到的伤害相同数值的伤害。