百鸽

質問の状況の場合、「混沌No.5 亡胧龙 混沌嵌合龙」が攻撃対象として選択した「魔镜导士 限界反射者」は、ダメージ計算前に効果が発動した際に「天罚」の効果によって破壊され、墓地へ送られています。

この場合、攻撃対象のモンスターが存在しなくなった事によって、ダメージ計算は行われず、ダメージステップが終了する事になります。

この場合でも、「混沌No.5 亡胧龙 混沌嵌合龙」が攻撃を行っていますので、そのダメージステップ終了時に、『②：このカードが攻撃を行ったダメージステップ終了時、このカードのX素材を１つ取り除いて発動できる。このカードは相手モンスターに続けて攻撃できる』効果を発動する事はできます。
（ただし、「魔镜导士 限界反射者」が破壊された事によって、相手のモンスターゾーンに他のモンスターが1体も存在しなくなる場合には、「混沌No.5 亡胧龙 混沌嵌合龙」の効果を発動する事はできません。）