百鸽

質問の状況のように、「甲虫装机 皮可蛾」のモンスター効果によって装備カード扱いとなった昆虫族モンスターは、『攻撃力・守備力５００アップの装備カード扱い』となりますが、そのモンスターが「甲虫装机 大黄蜂」のように、装備カード扱いとなっている際に発動・適用される効果を持つ場合、その効果も基本的に適用される事になります。

「甲虫装机 大黄蜂」の場合は、装備されている間は『②：このカードを装備カード扱いとして装備しているモンスターのレベルは３つ上がり、攻撃力・守備力はこのカードのそれぞれの数値分アップする』効果も適用されますし、装備されている自身を墓地へ送って、『③：モンスターに装備されているこのカードを墓地へ送り、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する』効果を発動する事もできます。