百鸽

相手の「沉默剑士 LV5」は『①：このカードは相手の魔法カードの効果を受けない』モンスター効果を持つモンスターですが、「娱乐伙伴 铜锣野猫」の『その戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる』ペンデュラム効果は、相手の「沉默剑士 LV5」に適用される効果ではありません。

したがって、質問の状況の場合でも、「娱乐伙伴 铜锣野猫」のペンデュラム効果は通常通り適用され、その戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になります。