百鸽

質問の状況の場合でも、「共斗」を発動する事はできます。

「元素英雄 荒野侠」は罠カードの効果を受けませんので、「共斗」の『そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、このカードを発動するために捨てたモンスターのそれぞれの数値と同じになる』効果は適用されません。

その場合でも、「共斗」を発動していますので、自分はこのターンにモンスターで直接攻撃を行う事はできません。（罠カードの効果の扱いではありませんので、「元素英雄 荒野侠」も直接攻撃は行えません。）