百鸽

質問の状況の場合、「原初的叫唤」の効果処理によって手札の「裁决下达者-伏尔泰尼斯」がリリースされた際には、「辉神鸟 贝努鸟」はフィールドに存在していません。

「辉神鸟 贝努鸟」の『そのモンスターを手札に加える』モンスター効果は「辉神鸟 贝努鸟」自身がモンスターゾーンに表側表示で存在し、自分の手札または自分のモンスターゾーンに存在するモンスターがリリースされた場合に発動する事ができる効果です。

したがって、質問の状況の場合、儀式召喚に成功した「辉神鸟 贝努鸟」のモンスター効果を発動する事はできません。