百鸽

「金属化寄生生物-日之衣」のモンスターに装備する効果は、モンスター効果として発動し、対象のモンスター（質問の状況の場合、「巨龙之圣骑士」）に装備される事になります。

また、装備された「金属化寄生生物-日之衣」の『この効果で装備カード扱いになっている場合のみ、装備モンスターは相手の効果モンスターの効果の対象にならず、相手の効果モンスターの効果では破壊されない』効果は装備魔法カードの効果として扱われますので、「巨龙之圣骑士」の『②：装備カードを装備したこのカードは他のモンスターの効果を受けない』モンスター効果の影響を受けません。

したがって、「金属化寄生生物-日之衣」は「巨龙之圣骑士」に通常通り装備され、装備された後に適用される効果も通常通り適用される事になります。