墓地にて発動する「黑猫瞪眼」の効果の対象となるモンスターは自分・相手フィールドの両方から選べますか？
「黑猫瞪眼」の『②：墓地のこのカードを除外し、「占术姬」モンスターを含むフィールドの表側表示モンスター２体を対象として発動できる。そのモンスターを裏側守備表示にする』効果を発動する際に、選択する対象となるモンスターは自分のモンスターゾーンと相手のモンスターゾーンのどちらからも選ぶ事ができますか？
できます。
墓地にて発動する「黑猫瞪眼」の効果は、2体の表側表示モンスターを対象として発動する効果です。
その対象のうち1体以上が「占术姬」と名のついたモンスターであるならば、対象となるモンスターは自分のモンスターゾーンと相手のモンスターゾーンのどちらからも選ぶ事ができます。
（例えば、相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する「占术姬 弓箭风精」と、相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する「告知不幸的黑猫」を対象として、自分が「黑猫瞪眼」を発動するという事も可能です。）
墓地にて発動する「黑猫瞪眼」の効果は、2体の表側表示モンスターを対象として発動する効果です。
その対象のうち1体以上が「占术姬」と名のついたモンスターであるならば、対象となるモンスターは自分のモンスターゾーンと相手のモンスターゾーンのどちらからも選ぶ事ができます。
（例えば、相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する「占术姬 弓箭风精」と、相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する「告知不幸的黑猫」を対象として、自分が「黑猫瞪眼」を発動するという事も可能です。）
点击翻译
告知不幸的黑猫
不幸を告げる黒猫
A Cat of Ill Omen
24140059
5520
告知不幸的黑猫
[怪兽|效果|反转] 兽/暗
[★2] 500/300
①：这张卡反转的场合发动。从卡组选1张陷阱卡在卡组最上面放置。「王家长眠之谷」在场上存在的场合，那张陷阱卡可以作为在卡组最上面放置的代替而加入手卡。
[怪兽|效果|反转] 兽/暗
[★2] 500/300
①：这张卡反转的场合发动。从卡组选1张陷阱卡在卡组最上面放置。「王家长眠之谷」在场上存在的场合，那张陷阱卡可以作为在卡组最上面放置的代替而加入手卡。
占术姬 弓箭风精
占術姫アローシルフ
Prediction Princess Arrowsylph
31118030
11910
占术姬 弓箭风精
[怪兽|效果|反转] 天使/风
[★4] 1000/1400
①：这张卡反转的场合才能发动。从自己的卡组·墓地选1张仪式魔法卡加入手卡。
[怪兽|效果|反转] 天使/风
[★4] 1000/1400
①：这张卡反转的场合才能发动。从自己的卡组·墓地选1张仪式魔法卡加入手卡。
黑猫瞪眼
黒猫の睨み
Black Cat-astrophe
67381587
11914
黑猫瞪眼
[陷阱]
①：自己场上有里侧守备表示怪兽2只以上存在的场合，对方战斗阶段才能发动。那次战斗阶段结束。
②：把墓地的这张卡除外，以包含「占术姬」怪兽的场上2只表侧表示怪兽为对象才能发动。那些怪兽变成里侧守备表示。
[陷阱]
①：自己场上有里侧守备表示怪兽2只以上存在的场合，对方战斗阶段才能发动。那次战斗阶段结束。
②：把墓地的这张卡除外，以包含「占术姬」怪兽的场上2只表侧表示怪兽为对象才能发动。那些怪兽变成里侧守备表示。