百鸽

質問の状況の場合、『①：このカードが召喚・特殊召喚に成功したターンのエンドフェイズに、自分の墓地の魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える』効果は、「传说的骑士 赫谟」が特殊召喚された際に得ていた効果ではありませんので、エンドフェイズにその効果を発動する事はできません。

『②：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊したダメージ計算後に発動する。その相手モンスターを除外する』効果は、その「传说的骑士 赫谟」が戦闘で相手モンスターを破壊したのであれば、効果が発動する事になります。

その「传说的骑士 赫谟」がフィールドを離れる際には、得ていたカード名と効果は得ていない状態となりますので、『③：表側表示のこのカードはフィールドから離れた場合に除外される』効果が適用される事はありません。