百鸽

質問の状況の場合、2体の「空牙团的豪杰 戴纳」の『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手は他の「空牙团」モンスターを攻撃対象に選択できない』モンスター効果が適用されていますので、自分は、相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する、どの「空牙团」と名のついたモンスターも攻撃対象に選択する事ができません。

なお、「闪刀姬-飒天」など、直接攻撃を行えるモンスターであれば、相手プレイヤーへの直接攻撃を行う事はできます。