百鸽

手札の「裁决下达者-伏尔泰尼斯」のモンスター効果を発動する際には、コストとして、自分のモンスターゾーンに存在するモンスターを全てリリースする必要がありますので、基本的に「黯黑世界-暗影敌托邦-」の効果を適用して、相手のモンスターをリリースする事はできません。

質問の状況の場合、自分のモンスターゾーンにモンスターが2体存在していますので、自分のモンスターゾーンに存在するモンスター2体を全てリリースして、手札の「裁决下达者-伏尔泰尼斯」のモンスター効果を発動する事になります。

なお、自分のモンスターゾーンにモンスターが1体も存在せず、自分のカウンター罠カードが発動した状況で、手札の「裁决下达者-伏尔泰尼斯」のモンスター効果を発動する場合のみ、「黯黑世界-暗影敌托邦-」の効果を適用して、相手のモンスターゾーンのモンスター1体のみをリリースして、手札の「裁决下达者-伏尔泰尼斯」のモンスター効果を発動する事ができます。