百鸽

「浮幽樱」のモンスター効果を発動し処理を行う場合、まず、「浮幽樱」のモンスター効果を発動したプレイヤーが自身のエクストラデッキのカードを1枚選び、お互いに確認させます。（例えば、この時、自身のエクストラデッキから「鸟铳士 卡斯泰尔」を選んでお互いに確認させた場合、残りのエクストラデッキのカードを相手に確認させる必要はありません。選んだ1枚のみを確認し、その後の処理を行います。）

次に、相手のエクストラデッキのカードを全てお互いに確認し、自分が選んだカードと同名のカードがあるかどうかを確認します。（上記のように処理を行った場合、「鸟铳士 卡斯泰尔」があるかを確認します。相手のエクストラデッキに「鸟铳士 卡斯泰尔」があった場合、その相手のエクストラデッキの「鸟铳士 卡斯泰尔」は全て除外されます。なお、自分のエクストラデッキの「鸟铳士 卡斯泰尔」は除外されず、自分のエクストラデッキに残ります。）

相手のエクストラデッキに同名のカードが1枚もなかった場合は、相手のエクストラデッキを確認して処理が完了する事になります。

質問の状況の場合、エクストラデッキから特殊召喚された後、裏側守備表示になっている「鸟铳士 卡斯泰尔」はエクストラデッキから特殊召喚されたモンスターとしては扱われません。

したがって、「灾亡虫之影灵衣」の『②：自分の「影灵衣」モンスターがエクストラデッキから特殊召喚されたモンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動する。そのモンスターを破壊する』効果は発動しません。

「河马衍生物」等のモンスタートークンを対象として、「鸟铳士 卡斯泰尔」の『そのカードを持ち主のデッキに戻す』効果を発動する事はできます。

その場合、モンスタートークンはフィールドから離れた際に消滅しますので、持ち主のデッキに戻る事はありません。
（デッキにモンスターが加わっていませんので、デッキをシャッフルする必要もありません。）

自身の効果によって特殊召喚されている「僵尸带菌者」を対象として、「鸟铳士 卡斯泰尔」の『そのカードを持ち主のデッキに戻す』効果を発動する事はできます。

その場合、『この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される』効果が適用され除外される事になりますので、その「僵尸带菌者」はデッキには戻りません。