百鸽

質問の状況の場合、「二重巴塞舞姿」の発動にチェーンした「魔法筒」によって攻撃は無効になります。

それによって、攻撃は行われず、また、攻撃モンスターも攻撃対象モンスターも存在しない状態となります。
したがって、『攻撃対象モンスターの攻撃力分のダメージを相手ライフに与え、その相手モンスターの攻撃を自分への直接攻撃にする』処理は適用されません。

なお、その場合でも、『その自分のモンスターは、次の自分のターンに相手プレイヤーに直接攻撃できる』効果は適用されます。

相手モンスターが、自分フィールドの攻撃力0の表側攻撃表示モンスターを対象に攻撃宣言した時に、「二重巴塞舞姿」を発動する事はできます。

その場合、『攻撃対象モンスターの攻撃力分のダメージを相手に与える』事ができませんので、相手モンスターの攻撃は直接攻撃にはならず、通常通り、モンスター同士の戦闘が行われる事になります。

なお、戦闘を行った結果、その自分のモンスターが戦闘で破壊されず、フィールドに表側表示で残った状態であれば、次の自分のターンにそのモンスターで直接攻撃を行う事ができます。

「二重巴塞舞姿」の『その自分のモンスターは、次の自分ターンに直接攻撃できる』効果が適用されたモンスターは、その次の自分のターンに必ずプレイヤーに直接攻撃を行わなければならない、という事はありません。
（通常通りモンスターへの攻撃を行う事もできます。）

「二重巴塞舞姿」の効果によって、相手モンスターの攻撃は自分への直接攻撃となりますが、「二重巴塞舞姿」の効果処理によってそのまま戦闘ダメージ計算までが行われるわけではありません。
（相手モンスターの攻撃が自分への直接攻撃となった後に、他のカードの効果を発動する事はできます。）

したがって、そのバトルステップにて「超电磁龟」の効果が発動し、バトルフェイズが終了したのであれば、相手モンスターの直接攻撃は行われず、バトルフェイズが終了します。
その場合でも、『その自分のモンスターは、次の自分ターンに直接攻撃できる』は適用されます。