百鸽

自分と相手のモンスターゾーンに表側表示で存在するモンスターが通常モンスターのみの場合でも、相手のバトルフェイズ中であれば、自分は「诀别」を発動する事ができます。

その場合、『フィールドの表側表示モンスターはターン終了時まで効果が無効化される』効果が適用されるモンスターが存在しませんので、結果的に『そのバトルフェイズを終了する』処理のみが行われる事になります。

質問の状況の場合、「DNA改造手术」の効果によってフィールドのモンスターの種族は宣言されている種族（＝魔法使い族）になっていますので、そのリバースした「重型战士」の元々の種族が戦士族だった場合でも、結果的に自分フィールドのモンスターの種族は魔法使い族1種類の状態のままです。

したがって、「群雄割据」の処理によって、その「重型战士」が墓地へ送られる事はありません。