百鸽

「废铁翼龙」のモンスター効果によって対象の墓地のモンスターが特殊召喚された後、『その後、自分フィールドのカード１枚を選んで破壊する』処理によって破壊する自分フィールドのカードとして、その特殊召喚されたモンスターを選ぶ事はできます。

質問の状況の場合、「废铁双头犬」が破壊されたのであれば、その『②：このカードが「废铁」カードの効果で破壊され墓地へ送られた場合、「废铁双头犬」以外の自分の墓地の「废铁」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える』モンスター効果と、「废铁翼龙」の『②：このカードが既にモンスターゾーンに存在する状態で、フィールドの表側表示の「废铁」モンスターが効果で破壊された場合に発動できる。デッキから「废铁」モンスター１体を特殊召喚する。その後、フィールドのカード１枚を選んで破壊する』モンスター効果をそれぞれチェーンにて発動する事ができます。